Różane kolczyki zrobione przeze mnie.
Some rose earrings handmade by me.
Brązowy komplet / Brown set
Lodowe motyle / Icy butterflies
Wracam do codzienności – być może wkrótce uda mi sie nadrobić wszystkie zaległości?
Jak zwykle – trochę moich kolczyków. Ta para została sprzedana na aukcji charytatywnej.
I come back to common life – maybe I will be able to catch up on everything?
As usually – some of my earrings. This pair was sold on charity auction.
To i owo / This and that
Kilka ostatnich dni było dla mnie dość trudnych.
W niedzielę miałam imieniny (później pokażę, jakie dostałam prezenty), niestety spędziłam je kaszląc, kwękając i zużywając tony chusteczek :) Wierzę w „babcine” sposoby leczenia. Napar z kwiatów czarnego bzu, uzbieranych własnoręcznie latem, sok z owoców czarnego bzu robiony własnoręcznie jesienią, herbata z miodem i dużo czosnku… To postawi mnie na nogi, mam nadzieję :)
.
Last few days were hard for me. I had a name-day on Sunday, but I spent it coughing, groumbling and using tones of handkerchiefs. I believe in old, „granma’s” way of treatments. Brew of Elderberry flowers (which I picked and dried in the Spring), Elderberry fruit juice (which I prepared at the Autumn), tea with honey and lot of garlic… It will pull me through, I hope :)
.
Na koniec – jeszcze trochę biżuterii, także wystawionej na aukcji charytatywnej.
.
At the end – one more jewellery set. I call it „honey-like”, and it’s on charity auction here.
Niebieskie migdały / Blue almonds
Kolejne moje kolczyki, także wystawione na aukcji charytatywnej.
These are my next hand made earrings. I named them „Blue almonds”. In Poland when somebody daydreaming, we say that he „thinking about blue almonds”. I gave them on charity purpose, and they are here, on charity auction.
Zielononiebieski / Green and blue
To jedna z pierwszych zrobionych przeze mnie bransoletek… W komplecie do niej zrobiłam także kolczyki.
Ostatnio postanowiłam wesprzeć pewną charytatywną inicjatywę i na ten cel właśnie przeznaczyłam mój komplecik. Jeśli ktoś chciałby mieć go na własność, a jednocześnie pomóc Dagmarze – można kupić go tutaj.
.
I don’t know if you remember one of my first bracelets… I made earrings in the same style.
Lately I decided to support some charity project, and I granted this jewellery set. If somebody would like to have it and simultaneously help Dagmara, you can buy it here, on polish auction site.