… w srebrze i czerni.
…in silver and black.
Kolczyki / Earrings
… w bieli.
.
…in white.
Metamorfozy
Znacie programy polegające na pokazaniu obiektu przed i po metamorfozie? Pokój przed i po remoncie, dziewczyna bez i w makijażu?
Dziś sama miałam okazję dokonać takiej metamorfozy. Koleżanka poprosiła o „zrobienie czegoś” z jej ulubionymi, lecz zepsutymi kolczykami. Kilka części zagubiło się, więc należało nadać kolczykom całkiem nowy design.
Przed:
Po:
Dodatkowo, ponieważ moja poznańska dusza nie zniosłaby marnotrawstwa, pozostałości użyłam do zrobienia prostego wisiorka do kompletu.
Do you know programs which shows some objects before and after metamorphosis? For example room before and after redecoration, or girl without and then with make up.
Today I had the occasion to do such metamorphosis. My friend asked me „”to do something” with her favourite earrings. Some of its parts were lost so I had to give them totally new design. I’ve also used remains of the earrings to do simple charm (I was born in Poznań – place well known as a city of very frugal people – like Scotland – so I can’t resist wasting materials).
Nadrabiam zaległości…
…po kolei.
Następne w kolejce czekały proste, brązowe kolczyki dla pewnej Wioli. Proszę bardzo :)
There is a lot of leeway to make up so I catch them up one by one. Next in queue – some simple brown earrings for Wiola. OK, here they are :)
Decoupage’owa biżuteria
Pamiętacie tajemniczy projekt nad którym pracowałam?
Mogę już uchylić rąbka tajemnicy… Jako że dawno nie zajmowałam się decoupage’owaniem, postanowiłam zrobić coś w tym kierunku. A że ostatnio pochłania mnie robienie różnorakiej biżuterii, rozwiązanie nasuwało sie samo :) To jeden z kompletów, które zrobiłam – kolczyki i mała zawieszka na atłasowej wstążce. Nie jestem z nich całkiem zadowolona, ale ponieważ to początki w tej dziedzinie, tak więc mam nadzieję, że kolejne zestawy będą ładniejsze.
Do you remember new project that I worked on? Now I can reveal my secret. I didn’t use decoupage technique for a long time, so I decided to do something in it. In last time I love to make jewelry so… it was simple, what I can make this time :) It’s a set that I made – pair of earrings and little charm on a satin ribbon. I’m not as satisfied as I could be, but it is my first thing in this technique so I hope that next one will be better.
Setny post!/Hundreth blog entry!
Fju! Ależ ten czas leci! To już mój setny wpis! Postanowiłam z tej okazji przygotować małą niespodziankę :) Spośród osób, które wpiszą się pod tym postem wybiorę drogą losowania jedną, której prześlę ten komplecik. Losowanie w następną sobotę :)
W zestawie bransoletka i 2 pary kolczyków…
Mam nadzieję, że ktokolwiek się wpisze… :)
.
Phew! How fast the time goes! It’s my 100th blog entry! I decided to make some surprise to all of you! I made this bracelet and two pairs of earrings and you can win them if you’ll leave your comment below my post. There will be a drawing and I’ll announce a winner next Saturday.
I hope that there will be at least one comment… ;)