Kategoria: Scrapbooking

Opublikowane w

Album dla Cynki / Album for Cynka

Robótkowanie może przebić tylko jedno – robótkowanie dla kogoś miłego :) A że Cynka miała ostatnio urodziny, była okazja, aby wyściubolić coś własnoręcznie. Zdjęcia z naszych warsztatowych spotkań, których uzbierało się sporo, do tego tekst piosenki SDM „Jesteś”, trochę papieru, wstążek i tuszu – i już, Cynkowy albumik gotowy.

Cynkowy album

Oczywiście nieco się spóźniłam i prezent dotarł tuż po urodzinach, ale najważniejsze, że dotarł bezpiecznie.

Cynkowy album

Cynkowy album

Cynkowy album

Cynkowy album

Cynkowy album

It’s great to handmake – only handmake for somebody nice is better :) And my friend Cynka had birthday few days ago, so there was occasion to celebrate. I used photos which I took during our scrapping meetings, and lyrics of SDM song „Jesteś”, I added dome papers, ribbons and inks – and here it is – album for Cynka. Unfortunately I was late and my gift was received day after birthday – but the most important thing is that it was delivered safely :)

Opublikowane w

Skrytka / Compartment

Czasem ma się ochotę klucz od serca powiesić na gwoździu, gdzieś schować przed światem.

Serce zamknąć na cztery spusty…

ukryć gdzieś głęboko…

Na przykład w takiej książkowej skrytce do jakiej zrobienia zainspirowała mnie nieoceniona Drysz z Craft Imaginarium.

Sometimes you want to hang the key to your heart and hide it somewhere.  Sometimes you want to lock your heart and tuck it somewhere. For example in a book compartment – which Drycha  inspired me to do for Craft Imaginarium challenge.

Opublikowane w

Wspomnienia / Memories

To już szósta praca wspomnieniowa na wyzwanie organizowane wspólnie ze Srebrną Akacją.
Tym razem wybrany przeze mnie temat to cudze wspomnienia.

Uwielbiam ocierać się o nie w muzeach i skansenach. Uwielbiam dotykać starych przedmiotów i zastanawiać się, co widziały, gdzie były… Kocham wynajdywanie używanych drobiazgów na targach staroci, grzebanie w skrzyniach pełnych skarbów w Czaczu. Przy starych meblach i przedmiotach z duszą zastanawiam się zawsze, jakie cudze wspomnienia są z nimi związane…

A wspomnienie Akacji znajdziecie tutaj.

It’s a sisxth time in Memory challenge which we organized with Srebrna Akacja.
This time – memories of others. I love to brush myself with them in museums. I love to touch old things and wonder where they were and what they saw. I love to find old things at flea markets, to look for vintage findings in a chests of clutters in Czacz. I love to have old furniture whith souls and wonder which memories of other people are connected with it…

And here you can find Akacja’s memory.

Opublikowane w

Kartki / Cards

Kartki zdecydowanie nie są moją specjalnością, ale czasem po prostu trzeba :) Na przykład w związku ze ślubem :)

Papiery to głównie Chocolatcaffee z Ilowescrap, stempel Arinkowy z Lemonade, a stempel z życzeniami i motylami – oczywiście ze scrap.com.pl :)
Cards are not my speciality, but sometimes you just have to do them. For wedding for example :)

Papers it’s mainly Chocolatcaffee collection from Ilowescrap, Arine stamp is from Lemonade, and other stamps – with wishes and butterflies are from scrap.com.pl of cours.

Opublikowane w

Twoje oczy / Your eyes

W kolejnej edycji „polskich kawałków” na Craft Imaginarium Wolfann zaprosiła nas do posłuchania kawałka „Twoje oczy mnie lubią” Strachy na Lachy. Samo wyzwanie jest niesamowite i od czasu jak zaczęłam się w nie bawić, tylko jedna piosenka całkiem nie przypadła mi do gustu.

Grabaża teksty uwielbiam (jeszcze z czasów Pidżamy Porno), a poza tym to taki poznański akcent w polskich kawałkach… oto więc moja interpretacja – zajrzyjcie koniecznie na Craft Imaginarium aby zobaczyć pozostałe!

Twoje oczy mnie lubią

In current edition of polish songs challenge on Craft Imaginarium Wolfann invited us to listen song „Twoje oczy mnie lubią” of Strachy na Lachy group. Challenge is great and since I’ve started to play, only one song was not in my style.

Grabaż is an author of song and I love his poems. He was author of Pidżama Porno texts which I loved in time of my youth. And also – it’s band from my native city co it’s a Poznań accent in this challenge :) So it’s my interpretation – and other you can find here on Craft Imaginarium. The text in Polish is: Your eyes like me and this will destroy me. I play that one more time. I’ll play with you and I’ll die.

Opublikowane w

Czas na herbatkę / Tea time

Wymiana wędrownymi albumami trochę ostatnio zwolniła (chyba przez wakacje), ale trwa i chyba zbliża się do końca. Kolejny mój wpis – tym razem w albumie Milqin. Temat – czas na herbatę. No na to zawsze mam czas, a prawda jest taka, że bez herbaty nie mogę żyć :) Jedną z moich ulubionych jest Lady Earl Grey – czarna herbata Earl Grey z bergamotką, skórką cytryny i gorzkiej pomarańczy i płatkami bławatka.

Our round robin swap slowed down somehow, but it’s near finish. My last project were pages in Milqin’album. Prompt was „Tea time”. I do have time for tea. The truth is I can’t live without it :) One of my beloved blend is Lady Earl Grey – black tea made with lemon and Seville orange in addition to bergamot, and Cornflower’s petals.