Kategoria: Z życia wzięte

Ostatnio miałam okazję być w Toruniu. To co najbardziej mi się spodobało – oprócz architektury Starego Miasta – to niewielki pomnik ku czci Zbigniewa Lengrena. Takie „psie” pomniki, to coś specjalnie dla mnie :)

I was in Toruń lately, and one of the most interesting thing was small monument for Zbigniew Lengren. He was a Polish cartoonist, caricaturist, and illustrator and hecreated a character of Professor Filutek and his dog – Filuś. So the monument of the dog – it was something especially for me ;)

Na forum Craftladies organizujemy systematycznie wymianki – w marcu odbyła się wymianka pod tytułem „Być kobietą”. Bardzo ucieszyłam się, gdy okazało się, że wylosowałam Violetkę – po wątku z preferencjami zorientowałam się, że mam do czynienia z pokrewną duszą :)Wysłałam jej paczuszkę z prezentem – pokażę go później, a potem okazało się, że Ona równiez wylosowała mnie :)

Zobaczcie, co za cudowności dostałam od niej w prezencie! Można je także zobaczyć na jej blogu, tutaj.

Liścik:

Lalka Łucja i jej kot Maciuś.

On Craftladies phorum we organize some swaps. In march we had a swap called „to be a woman”. I was so happy, that I had to make something for Violetka, because when she wrote about her swap preferences, I realized that it’s my soul mate :) So I sent a package with a gift for her – I’ll show you later. Then it appeared that she  also had to send me a gift! What a coincidence! Look what beautiful things I received – you can also check them on her blog, here.

Strasznie jestem do tyłu ze wszystkim, może uda mi się to w najbliższym czasie uporządkować.

Tymczasem – małe zaproszenie. W środę, między 17 a 20, w Poznaniu, w klubie Lizard King na Starym Rynku, odbędą się warsztaty robienia biżuterii.

Moje dwie przyjaciółki i ja będziemy pokazywać podstawy tworzenia biżuterii. Materiały i narzędzia zostaną udostępnione nieodpłatnie ;) , a przygotowane przez siebie kolczyki będzie można oczywiście zatrzymać :)

Jeśli nie macie planów na dzisiejszy wieczór – serdecznie zapraszam do nas!

.

Aaaa, zapomniałabym dodać najważniejszego ;)  Całą imprezę sponsoruje i organizuje Allegro.

.

To jak, zobaczymy się wieczorem? :)

.

I have so many things to catch up… But firstly, I would like to invite you to jewellery workshops. Me and two of my friends will be show how to make simple jewellery. We’ll be in Lizard King Club, on Old Town Market in Poznań. All supplies are for free :)

Oops, I should tell, that all is sponsored and organized by Allegro.

Po długich przygotowaniach nadeszły święta – i przeminęły w okamgnieniu. Nie wiem jak Wy, ale ja jestem jeszcze bardziej zmęczona niż przed nimi, mimo że były bardzo udane.
Mam nadzieję, że święta minęły Wam wszystkim cudownie…
Serdecznie pozdrawiam,
Michelle

After long preparations we’ve had Christmas – and they passed in the twinkling of an eye. I don’t know what’s up to you, but I am now  even more tired than before, although everything went great.
I hope that Christmas was wonderful for all of you…
Love,
Michelle