Miszelkowy schowek – Strona 138

28 maja 200828 maja 2008

Urodziny / Birthday

Tak, 23 maja miałam urodziny :) Niespodziankę sprawili mi najpierw przyjaciele z pracy – dostałam w prezencie przepiękny, wielki kubek i kwiatki :)

.
Krótkie wyjaśnienie:
Jestem wielbicielką herbaty. Mogę pić ją zawsze i w każdych ilościach. Właściwie: zawsze i w dużych ilościach :) W firmie jestem znana jako posiadaczka największego kubka :) Jakiś czas temu stłukł mi się duży kubek, w którym piłam herbatę w pracy. Następnego dnia w domu – Krzysiek stłukł mi mój domowy duży kubek, tak więc zostałam pozbawiona możliwości ugaszenia pragnienia ;) Jakoś potem nie było okazji, by kupić odpowiednie naczynia – a tu proszę, z okazji urodzin taka niespodzianka! W dodatku poprzedniego dnia… – ale o tym później :)

.
W każdym razie mój nowy „pracowy” kubek jest naprawdę słusznych rozmiarów – ma pojemność litra :)

Po powrocie do domu także czekały na mnie niespodzianki i przyjemności :)

Dziękuję wszystkim :)

Yes, 23rd May it was my birthday :) First surprise was organized by my workmates – they gave me huge, beautiful mug and flowers :)

.
Short explanation:
I’m big admirer of tea. I can drink tea any time in all amounts. As a matter of fact: I can drink it any time in big amounts :) In company I work in, I’m known as an owner of a biggest mug :) Some time ago, my big mug felt down and completely crashed. Next day, my Krzysiek broke my mug in home, so I hadn’t possibility to drink as much as I wanted ;) Somehow I hadn’t opportunity to buy proper thing – and what a surprise! Additionaly, day before… but that story I’ll tell you later :)

.
Anyway – my new mug is really huge – it has 1 liter of capacity :)
When I came back home – next surprises and pleasures waited for me :)

So, thank you all :)

23 maja 2008

Lawendowo / In lavender style

Wiem, że w świecie decoupage’u lawenda to jeden z najbardziej oklepanych wzorów (konkurować może z nią tylko wzorek z aniołkami Rafaela).
Trudno jednak zaprzeczyć – lawendowe jest piękne!

I know, that in the world of decoupage things decorated with lavender picture are most common (probably only Rafael’s angels are more popular ;).
But there’s no denying – lavender is beautiful!

20 maja 200820 maja 2008

Wire wrapping

Ostatnio uczę się nowej techniki – wire wrapping to coś niesamowitego! Co prawda na razie wychodzą mi same krzywulce…

…ale jest nadzieja, że w przyszłości uda mi się wygiąć z drutu coś bardziej przypominającego cokolwiek, a mniej – kłębowisko drutu :)
Na przykład ten komplecik wyszedł mi już chyba całkiem, całkiem :)

I’m learning new technique – wire wrapping is something unbelievable! Of course for now my products are entangled and twisted… but I hope that in future I will able to make something which look like SOMETHING, not like wire entanglement :) For example this set of jewellery looks rather nice I think :)

16 maja 20084 listopada 2008

Black and white

Zaczęło się od koralików. Potrzebne były czarno-białe korale.
No to proszę :)

Do korali przydałyby się dopasowane kolczyki. Ależ proszę bardzo :)

Kolczyki okazały się zbyt strojne i przyciągające uwagę, by nosić je jednocześnie z koralikami. W takim razie przydałoby się do nich coś dopasowanego, ale skromniejszego. Z kolei w takim razie do korali przydałoby się jeszcze coś do kompletu. Może być bransoletka…
Ależ proszę bardzo :)

Cały komplet – korale, bransoletka, kolczyki i wisiorek – prezentuje się następująco.

Everything started from beads. I needed black and white string of beads.
Here they are :)
Then – it could be great to have earrings to this beads.

So – I made them.

It turned out, that earrings are too „rich”, so I need something quite simplier to a set. From the other hand I needed something else to a beads – maybe bracelet?
Ok, so be it :)

All set is done – string of beads, simple neclace, earring and a bracelet :)

13 maja 200811 września 2009

Dla Marjolein / For Marjolein

Kilka dni temu od Jeanet dowiedziałam się o wypadku Marjolein. Znam je obie z challengu Emily Falconbridge. Jeanet wpadła na pomysł, by wysłać Marjolein kartki z życzeniami powrotu do zdrowia :) Tak więc zrobiłam :)

Zaczęłam od zaprojektowania kartki z moim Pomysłowniku.

Miałam kilka pomysłów i kilka inspiracji, ostatecznie zdecydowałam się na guzikową karteczkę :)

Do karteczki dołożyłam jeszcze jednego z moich Pierniczków i taki zestaw poleciał do Kanady. Mam nadzieję że Pan Pierniczek dotrzyma Marjolein towarzystwa w szybkim powrocie do zdrowia :)

Zdrowiej szybko Marjolein! :)

Few days ago Jeanet told me about Marjolein’s accident. I know them both from Emily Falconbridge challenge. Jeanet had an idea to send Marjolein nice cards, so I made one :)

I started from project in my Pomysłownik. I had few ideas and few inspirations, but at last – I decided to make button card :) Then I added my Gingerbread Man and this set was packed and sent to Canada. I hope my Gingerbread will help Marjolein to get well as soon as it’s posible!

Get well soon Marjolein! :)

12 maja 200812 maja 2008

Nowości / News

Czy pisałam już, że w moim ogródku jest bosko? Tak? że z tysiąc razy? :) No cóż, kolejny raz muszę wyznać: to prawda :) W tę sobotę wieczorem siedzieliśmy sobie przy ognisku, gdy w krzakach coś zaczęło głośno szeleścić wśród suchych liści. Okazało się, że to jeż!

Kilka lat temu od wiosny do jesieni zajmowałam się chorym jeżem, sparaliżowanym prawdopodobnie po potrąceniu przez samochód. Gabrysię – bo była to Pani Jeżowa – trzeba było karmić przy pomocy strzykawki, podawać jej leki, robić zastrzyki, odrobaczyć, masować chore nóżki. Po jakimś czasie odzyskała całkowicie zdrowie, więc pomieszkała u mnie do wiosny, kiedy to wypuściłam ją na wolność.
Co prawda to nie Gabrysia złożyła nam nocną wizytę (ten jeżyk był mniejszy od niej), jednak miło pomyśleć, że mógł być jednym z jej dzieci, lub wnucząt :)
.
Tym razem na spacer wybrałam się nie na pola, ale do lasu.

Znam piękne miejsce, w którym jak okiem sięgnąć – pełno jest konwalii.

Po drodze spotkaliśmy jeszcze te śliczne istotki…

…a Dharma tak była zmęczona ciągłym bieganiem, że już po 13 pokładała się, gdzie tylko mogła.

Did I tell you that my garden is superb? Yes? Thousand of times? Really?? :) So, I must say one more time – it’s true :)

That Saturday evening we were sitting by the camp-fire and suddenly – something started make noise in thickets and dry leaves. It turned out that it was hedgehog!
Few years ago I took care about one from autumn to spring – it was paralysed, probably after car hit it. It was Mrs Hedgehog, so I called her Gabrysia. I have to feed her using syringe, I gave her medicins and made injections and massage her ill paws. After some time she recowered, so she was with me till spring, and then I set her at large.

Of course this hedgehog who was our guest at Saturday night it wasn’t Gabrysia (he was smaller than she was), but it’s nice to think, that he could be her child or grandchild.
.
That time I went on a walk not to the fields, but to the forest. I know beautiful place nearby, when there are myriads of lilies of the valley. During our walk – we met this beautiful creatures – butterfly and toad. My Dharma was exhausted by running all the time, that after 13:00p.m. she panted and tried to lay down everywhere :)