Wiciokrzew / Honeysuckle

To jedna z moich ulubionych roślin. Pięknie wygląda, pięknie pachnie, a kojarzy się z dawnymi ogrodami i romantycznymi altanami. To jedna z roślin z „ogrodu babuni”. Tym razem zawędrował z ogrodu na kolczyki. 
 
Serwetki ze starych zapasów, klej do decu z pasartu.

It’s one of my favourite garden plant. It’s beautiful and smells so lovely. It reminds me old cottage gardens and romantic arbours…  It’s one of granny’s plant. This time it went from the garden to the earrings.
 
Of course it’s decoupage technique, napkin is from my stash and modge podge is from pasart.

Owijanie / Wrapping

W przerwach między kartkowaniem zajmuję się owijaniem :) Srebrny drut, piękne kamienie – co więcej potrzeba do szczęścia? :) Może jeszcze trochę srebrnych kuleczek :)

I’m in the middle of cardmaking mania – in the meantime I’m wrapping :) Wire wrapping :) Silver wire, jewels – what more could you want? :) Maybe some small silver beads :)
I jeszcze – w Scrapkach pyszne candy :) Ja już stoję w kolejce :)

Anielski wisiorek / Angel’s pendant

Zaproponowano mi współpracę w ramach Design Teamu sklepu Pasart.pl – moje wypociny będzie więc można oglądać tutaj :) Nie ukrywam, że propozycja bardzo mnie ucieszyła – byłam po prostu rozanielona :) Pierwsza praca z produktów sklepu jest więc radosna i rozmarzona – to anielski wisiorek, z koralików w błękitach i z posrebrzanymi skrzydełkami.

I was invited to Design Teamu Pasart.pl’s store. So my project will be published here :) It made me very happy, so my first project was light and happy – it’s angel pendant in blue color with silver wings.

Morskie wspomnienie / Sea memory

Jedenaste wspomnienie z wyzwania ze Srebrną Akacją – na przekór zimie i śniegowi jest bardzo słoneczne.To morskie wspomnienie.

Rzadko zdarza nam się wyjeżdżać gdzieś dalej, ale 3 lata temu wybraliśmy się na urlop do jednego z moich najulubieńszych miejsc – do Łeby. Od czasu gdy spędziłam tam kilka dni na praktykach studenckich (to już całkiem inne wspomnienie :) zakochałam się w tej miejscowości. Podczas wspólnego z Krzyśkiem wyjazdu cieszyliśmy się z wszystkich możliwych atrakcji. Wypłynęliśmy w rejs w otwarte morze, przyglądaliśmy się kutrom w porcie, zwiedzaliśmy Słowiński Park Narodowy i ruiny kościółka w lesie, spędziliśmy dzień w Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach, brodziliśmy przy brzegu, szukaliśmy muszelek – i obowiązkowo – spiekliśmy się na słońcu :)
Cudowne chwile…

Morskie wspomnienie

Na layoucie znalazła się też odrobina piasku przywieziona z plaży.

Morskie wspomnienie

Wybieranie zdjęć do tej pracy ożywiło tyle silnych emocji i wspomnień, że postanowiłam zatrzymać je na dłużej. Zainspirowana morskim zestawem kolorystycznym (błękit nieba, biel piasku i różnorakie tony zieleni, turkusu i granatu morza) zrobiłam więc coś jeszcze.
„Morskie wspomnienie” – zestaw biżuterii. Para kolczyków…

…i rozwichrzona bransoletka, wykonane z posrebrzanego drutu, szkła weneckiego, sztucznych perełek, opali, malowanego szkła i morskich zawieszek. Teraz pobrzękiwanie przy uszach czy rzut oka na nadgarstek będą przywodzić mi na myśl nagrzany słońcem piasek i słoną bryzę.

Morskie wspomnienie

Morskie wspomnienie

It’s eleventh memory for challenge I made with my friend Srebrna Akacja. There is so cold outside and my memory is full of sun! It’s sea memory.

We rather not go to the distant places, but 3 years ago we went for holidays on the seaside, to one of my favourite places – Łeba. I was there on classes during my studies  (but it’s totally different memory :) and I felt in love in that place. So when we were there together with my fiance, we enjoyed every moment – we were on a ship cruise, observed cutters in a port, visited Slovinski National Park and ruins of a church in a forest nearby, we were in museum in Kluki and of course we paddled in a sea, looked for seashells and we sunbathed.O n my layout there’s even pinch of sand from the beach. It’s a lovely memory… I wanted to keep it for longer, so I made one more thing for my challenge. Inspired by seashore colours (blue sky, white sand, turqoise water) I made a jewellery set called ” Sea memory”. Pair of earrings and a bracelet, made of Venetian glass, painted glass beads, silver wire, artificial pearls and maritime silver charms.

Babeczka / Muffin

Broszka-babeczka na forumową wymianę na B. Na zdjęciu na modelce, Duni.

Babeczka

Brooch-muffin for our phorum swap – this time for letter B (in Polish brooch and muffin are for B letter). On a photo you can see brooch pinned to Dunia’s sweater :)

Turkusowo / In turquoise

Dziś prosta broszka – posrebrzana baza, garść koralików, kawałek wstążeczki, szast-prast – i już!

Today simple brooch – silver base, few beads, piece of ribbon, one moment – and here it is!

Sztuka codziennie