Choróbsko mnie złapało i nie odpuszcza, więc w dziesiątym dniu wyzwania – na szybko – mały wisiorek. Niedokończony, przyda mu się jeszcze kilka warstw lakieru i papier ścierny, ale to nie dzisiaj, teraz wracam do łóżka.
I’m ill again, so at the 10th day of my challenge – I’ve made only simple pendant. It’s not finished yet, it needs few layers of varnish and some sand paper touch. But not today, cause I’m going to bed again.
…ten sobie zdąży robić kolczyki :) Do herbacianego kompletu :)
…the earrings to „Tea with honey” set :)
…jako że jestem wielbicielem herbaty i praktycznie – ani w domu, ani w pracy – nie rozstaję się z moim wielkim kubkiem.
„Herbata z miodem” to moja nowa biżuteria – dziś tylko bransoletka, bo na więcej nie starczyło czasu. Jutro będą i kolczyki.
Nazwa nie tylko ze względu na ten piękny rdzawy, bursztynowy kolor. Jest i imbryczek…
…jest i filiżanka. A więc – czas na herbatkę :)
.
It’s tea time – cause it’s my favourite drink. I can’t live without cup of tea! So „Tea with honey” it’s a name of my new jewellery set – today I made only a bracelet, tomorrow I will add the earrings.
Name is not only by the colour of beads, but because of those silver charms – cup and a kettle. So – it’s definitely – tea time!
.
Niesamowite – to już siódmy dzień mojego wyzwania!
It’s unbelievable – it’s seventh day of my challenge!
Ostatnio dzięki Zuzance miałam okazję robić bizuterię ze smoczego agatu. Jaki to piękny kamień! Skojarzenie ze smoczą łuską jest naprawdę trafione… A kiedy w dodatku okazało się, że sa i takie – barwione sztucznie – w kolorze niebieskim i czerwony – no to już naprawdę oszalałam na jego punkcie.
I jeszcze w wersji wire wrapping…
Thanks to Zuzanka I had possibility to make jewellery with Dragon Vein Agate lately. It’s so beautiful stone! And it looks like dragon’s scales indeed! And when I discovered, that they are also in blue and red colours – oh, I felt in love :)
Koleżanka z pracy poprosiła mnie o zrobienie kolczyków z muszelek. Prace były owocne, przy okazji nauczyłam się że muszle są baaardzo kruche (szczególnie te najmniejsze) :) oraz że zrobienie w nich na własna rękę dziurek wymaga cierpliwości, grozi skaleczeniem i uszkodzeniem stołu :)
Oczywiście nie mogłam się oprzeć i do kompletu zrobiłam jeszcze wisiorek. Taki zestaw kojarzy się z latem i spacerami po plaży :)
My workmate asked me to make jewellery from shells. I made it, and I learn that shells are very brittle (especialy those small ones!) and that hand making holes in shells takes time and patience, may cause cut and table damage :) Of course I couldn’t resist and I made also shell necklace. This set is relevant with summer and walks on the seashore :)
Dawno temu zrobiłam czarno-biały komplecik biżuterii na woskowanym sznurku. Ktoś poprosił, aby zrobić dla niego coś takiego.
Powielanie pomysłów nie jest zbyt ciekawym zajęciem, więc nawet jeśli robię cos podobnego do istniejącej już rzeczy, staram się dodać jakieś nowe elementy, użyć innych materiałów. Tym razem eksperymentowałam z supełkami. Podoba mi się rozwichrzony efekt, jaki daje zawiązanie kilku węzełków na bransoletce i naszyjniku.
Long time ago I made black&white jewellery set. Someone asked me, to make something similar. It’s would not be a challenge, to multiply my own ideas, so even if I do something which is similar to my products I try to add some new elements. This time I’ve experimented with little knots. I like this „straggly” effect of knots tied on a bracelet and necklace.