Choróbsko mnie złapało i nie odpuszcza, więc w dziesiątym dniu wyzwania – na szybko – mały wisiorek. Niedokończony, przyda mu się jeszcze kilka warstw lakieru i papier ścierny, ale to nie dzisiaj, teraz wracam do łóżka.
I’m ill again, so at the 10th day of my challenge – I’ve made only simple pendant. It’s not finished yet, it needs few layers of varnish and some sand paper touch. But not today, cause I’m going to bed again.
Dziewiąty dzień maja, dziewiąty dzień mojego wyzwania. Dziś rano uszyłam mały komplecik na wymiankę. W poznańskim gronie spotykamy się mniej więcej co miesiąc i za każdym razem organizujemy sobie wymianę. Były ptaszki, były kwiatki, tym razem Cynka wpadła na pomysł serii wymian na kolejne litery alfabetu. Zaczęłyśmy od początku, a ja przejrzałam pierwszy rozdział słownika w poszukiwaniu inspiracji i początkowo chciałam zrobić abażur :) Z braku niezbędnych półproduktów ostatecznie stanęło na A jak Aksamit i Atłas, czyli zestaw – torba +kosmetyczka :)
Kwiatek na torbie jest odpinany – to broszka :) Zdjęcia tym razem przepalone – ale spróbujcie same zrobić fotki w pełnym, porannym słońcu i to w dodatku gdy fotografowany obiekt lśni jak krecie futerko…
.
It’s 9th day of May, and it’s 9th day of my challenge. We’re organizing swaps every time when we meet in our Poznań craft friends group – this time Cynka had an idea to organize swaps on alphabet letters. We started from A. Velvet and satin in Polish are for an A letter – and this is name of set which I made for our A letter swap. Set consists of bag and small bag, flower on a bag is a brooch also.
…ten sobie zdąży robić kolczyki :) Do herbacianego kompletu :)
…the earrings to „Tea with honey” set :)
…jako że jestem wielbicielem herbaty i praktycznie – ani w domu, ani w pracy – nie rozstaję się z moim wielkim kubkiem.
„Herbata z miodem” to moja nowa biżuteria – dziś tylko bransoletka, bo na więcej nie starczyło czasu. Jutro będą i kolczyki.
Nazwa nie tylko ze względu na ten piękny rdzawy, bursztynowy kolor. Jest i imbryczek…
…jest i filiżanka. A więc – czas na herbatkę :)
.
It’s tea time – cause it’s my favourite drink. I can’t live without cup of tea! So „Tea with honey” it’s a name of my new jewellery set – today I made only a bracelet, tomorrow I will add the earrings.
Name is not only by the colour of beads, but because of those silver charms – cup and a kettle. So – it’s definitely – tea time!
.
Niesamowite – to już siódmy dzień mojego wyzwania!
It’s unbelievable – it’s seventh day of my challenge!
Może truskaweczkę?
Z bitą śmietaną, albo – mniej kalorycznie – z jogurtem naturalnym?
A może zaprawimy je na zimę?
No dobrze, mogą służyć do czegoś zupełnie innego :)
.
Maybe a strawberry? Maybe with whipped-cream or – with less calories – with natural yoghurt? Or maybe we can preserve them for a winter in a jar? Ok, ok, I made them for different purpose ;)
To już piąty dzień mojego wyzwania – idzie nam całkiem nieźle. Mimo że dopadło mnie choróbsko, udało mi się dziś zrobić coś ładnego. Tym razem – broszkę do nowej torebki.
It’s fifth day of my challenge – everything works fine. Although I’m ill now, I was manage to make somethiong pretty today – this time it was brooch to my new bag.
