Kategoria: Mix media

Opublikowane w

Cudnie / Wonderful

…było spotkać się z dziewczętami z poznańskiej ekipy scraperskiej :) Tym razem w sklepie Stonogi.pl, na Cynkowych warsztatach Graj kolorem…

Wspaniale było oderwać się od codzienności i potworzyć w doborowym towarszystwie :) Oto jedna z moich prac (zdjęcie dzięki uprzejmości Betty):

A nie mniej wzruszające było znalezienie się na pracy Cynki (to zdjęcie z pamiętnej sesji robionej przez Marcina Ratajczaka):


It was great to meet in our scrap crew :) This time we were at Stonogi.pl store, and we had Cynka’s worqshop. I made several collages there, and you can see one of them (Betty took it’s photo). And it was great when Cynka made her layout with my photo!

Opublikowane w

Rodzinka / Family

Następny mix mediowy projekt, który powstał pod czujnym okiem Agnieszki-Anny, podczas jej warsztatów.
Sztućce wyszukane na pchlim targu w Starej Rzeźni w Poznaniu oczywiście, do tego mnóstwo gesso, pasty strukturalnej, glimmer mistów, trochę koronek, tkanin i saszetek od herbaty :D

Przyznam szczerze, że bardzo jestem z niego zadowolona. I jeszcze kilka detali…

A do mojej pracy pasuje wierszyk odnaleziony przez Cynkę.


Next mixed media project, which was created under the watchful eye of Agnieszka-Anna, during her workshops.
Cutlery I’ve bought at the flea market in Poznań of course, and I used lot of gesso, structural paste, glimmer mists, a little bit of lace, fabrics and tea bags :D To be honest, I am very pleased with this work.
And this is a rhyme which fits to my work – Cynka has found it.

Opublikowane w

Femme fatale

Jeszcze w czerwcu na warsztatach prowadzonych przez Agnieszkę-Annę zrobiłam te mediową pracę – sukienkę Femme fatale.

Podczas jej robienia myślałam ogólnie o kobiecie fatalnej, może w nieco gotyckim stylu, ale dopiero gdy była skończona, zaczęła kojarzyć mi się z Rosemary z powieści Joanne Harris „Nasienie zła”.

I jeszcze trochę detali…

At June I was at workshop hosted by Agnieszkę-Annę and I made this mixed media project – dress titled Femme fatale. During work I thought generally about fatal woman, perhaps in some gothic style, but when it was finished, it begans to associate with Rosemary from Joanne Harris’s novel „The Evil Seed.”

Opublikowane w

Papierowy świat / Paperworld

Ostatnio miałam przyjemność spędzenia cudownego weekendu, o którym jeszcze napiszę, a póki co możecie zajrzeć do relacji Guriany. Finn odkryła przed nami tajemnice swojego warsztatu w zajęciach „Lost in the Paperworld„, w wyniku czego powstał kolaż, z którego nie jestem może do końca zadowolona, ale mimo wszystko dumna :)

Tło na blejtramie głównie z papierów z magicznego Finnowego pudełka, wycinki z gazet i starej książki, a do tego moje zdjęcie ze ślubu znajomych. Nie wiem czy tekst jest widoczny:  „Jestem niemądrą dziewczyną. Ale nadawałeś się tak dobrze, do tych wszystkich historyjek, które sobie zawsze wyobrażam.”

Lately I spent wonderful weekend, which I will describe later – for now you can read about it here at Guriana’a blog. Finn have shown us some of her techniques during „Lost in the Paperworld” workshop, so I’ve made this collage. Maybe it’s not perfect, but I’m proud of it :)

It’s on canva, background was made with papers from Finns’s magic box, and I’ve used newspapers and old books texts and photo of myaself which was taken at relatives wedding.Tekxt in Polish is: „I’m unwise girl. But you cut out to all those stories which I’m still concocting.”

Opublikowane w

Projekt Motyl / Butterfly project

Na ten ciekawy projekt natknęłam się przypadkiem – buszując w sieci. Muzeum Holocaustu w Houston organizuje zbiórkę ręcznie wykonanych motyli, z których powstanie wielka wystawa. Motyl to wynik inspiracji wierszem o tym samym tytule. Wiersz napisał Pavel Friedman, żydowski i czeski poeta, zamordowany w Auschwitz. Sam wiersz odnaleziony został w ghetcie w którym przebywał poeta, już po wyzwoleniu ghetta. Ambitnym planem jest zebranie 1 500 000 ręcznie wykonanych motyli – jest to liczba dzieci jakie zginęły w Holocauście.

Postanowiłam zrobić i wysłać również swojego motyla, potem jednak przyszło mi do głowy, że możemy zebrać i wysłać więcej prac – stąd zbiórka motyli na Craftypantkach – zajrzyjcie koniecznie tutaj, żeby zobaczyć, jakie piękne prace powstały dotychczas!

A wczoraj wreszcie i ja skończyłam swojego motyla – na którym ewidentnie widać, że byłam na warsztatach Finn :)

Jeśli jeszcze nie zrobiłyście motyli – a macie na to ochotę – zachęcam do wzięcia udziału w tym projekcie. Możecie wysyłać motyle do muzeum indywidualnie, lub przesłać je do mnie, wyruszą wtedy jedną paczką. Prace można wysyłać do 10 lipca, paczka wylatuje 18, a więc na pewno zdążycie :)
Zasady:

* Motyle nie mogą mierzyć więcej niż 8 na 10 cali (czyli 20,32×25,4 cm)
* Motyle mogą być zrobione z jakiegokolwiek materiału, jednak powinny być raczej płaskie.
* Nie używajcie brokatu do ozdabiania swoich motyli.
* Nie używajcie produktów spożywczych do ozdabiania motyli (produkty zbożowe, makaron, cukierki i inne odpadają)
* Dodatkowo fotografia motyla może zostać wysłana na adres: butterflyproject@hmh.org.

Muzeum zbiera motyle do 30 czerwca 2012 roku, wysyłając swoje prace pamiętajcie o dodaniu następujących informacji:
* imię i nazwisko,
* organizacja,
* Adres,
* e-mail
* całkowita liczba wysłanych motyli

Adres muzeum:
Holocaust Museum Houston
Butterfly Project
Education Department
5401 Caroline St.
Houston, TX 77004
USA

Szczegółowe informacje na stronie muzeum, tutaj, lub pod adresem: butterflyproject@hmh.org

.

It’s my creation for Butterfly project – you can find all details here. Post above is a Polish translation of  project rules. And in my work it’s really apparent that I was on Finnabair’s workshop :)

Opublikowane w

Kontakt / Contact

Kolejna praca – tym razem na blejtramie powstała także na w czasie warsztatów Finn. Pracowałyśmy z papierami Graphic 45 z kolekcji Steampunk Debutante. Nigdy wcześniej nie odważyłabym się wziąć za papier „Time Flies” – a tu proszę, zrobiłam z niego taki oto projekcik. Przekornie skupiłam się na najmniej steampunkowym motywie z zestawu – czyli na ptakach. I tak, myśląc o kontakcie z naturą, zrobiłam swoją pierwszą blejtramową pracę.
Jeszcze raz dzięki, Finn!

My next work was made during Finn’s mixed-media canvas classes. We work on Graphic 45 papers from Steampunk Debutante collection. Earlier I was never able to use those kind of papres – but I cut down Time Flies paper. I focused on less steampunk motive – birds and I thought about contact with nature. So tI made my first mixed-media canva.
Thank you so much Finn!