Scrapbooking – Strona 51 – Miszelkowy schowek

6 września 200911 września 2009

Śluby i kartki / Weddings and cards

Ostatnie miesiące obrodziły w wesela :) Najpierw Srebrna Akacja, potem ślub w rodzinie mojego xisa, potem moja Ania, niedługo Senmara – a teraz przyszedł czas na Monikę.

Tak się złożyło, że zostałam poproszona o zrobienie kartki z życzeniami na jej ślub – kartki zawierającej zdjęcia przyjaciół. Kartka miała być prosta, bez żadnych aniołków czy słodkich kwiatków, za to ze zdjęciami bliskich osób. Wyszło tak :)

Last months were full of weddings. Firstly – Srebrna Akacja, then – wedding in my xis’s family and my friend Ania, Senmara’s in the future. This time – it’s Monika who will say „Yes”. I was asked to make a wedding card for her – it had to be simple and without any angels or sweet flowers, but with photos of Monika’s friends. That’s result of my work.

19 sierpnia 200919 sierpnia 2009

Festiwal scrapbookingu / Scrapbooking festival

Dziś się dowiedziałam! Już zgłosiłam swoje uczestnictwo i już się nie mogę doczekać!

FESTIWAL SCRAPBOOKINGU odbędzie się jesienią :)

Gdzie? w Krakowie, ul. Dunajewskiego 6. Kiedy? 26.09.2009 r. w godzinach od 10.00 do 18.00

Wstęp: bezpłatny! Sponsorzy to: craft4you, scrapiniec, i lowe scrap, craftshop, scrapart

Atrakcje: spotkania scraperek w miłym gronie, konkursy z nagrodami, II Ogólnopolskie Mistrzostwa w Scrapbookingu, pokazy nowych produktów, atrakcyjne promocje. Żeby się zarejestrować, wystarczy wysłać maila na adres: scrapfestiwal@gmail.com do 21.09.2009 r ze swoim imieniem i nazwiskiem (ewentualnie nickiem z forum) potwierdzającym chęć udziału w FESTIWALU (spośród zgłoszeń zostaną wylosowane 3 osoby, które otrzymają prezent-niespodziankę). Więcej szczegółów na I lowe SCRAP

I’ve just receved this news and I confirm my participation :) Scrapbooking Festival will take place in Poland, in Krakow, at September 26 :)
There will be no entrance fee, sponsors are: craft4you, scrapiniec, i lowe scrap, craftshop, scrapart. There will be possibility to meet other ascrapbooking addict, take part in championship, presentation of new products and attractive promotions ;)

More details at I lowe SCRAP, unfortunately in Polish only.

15 sierpnia 200911 września 2009

Ślubna kartka / Wedding card

Kartka zrobiona wczoraj – na ślub mojej przyjaciółki. Skorzystałam z tutorialu Splitcoaststampers. A teraz muszę już szykować się na pociąg, bo gotowam jeszcze spóźnić się na ślub!

Papier Karen Foster i papier czerpany z liśćmi herbaty, tusze Distress, Perfect Pearls, Distress crackled paint Rangera, stempel Autumn Leaves, samoprzylepne perełki Marthy Stewart

It’s card I made yesterday – for my friend’s wedding. I used Splitcoaststampers’ tutorial.And now I have to go, because I don’t want to be late on a wedding!

31 lipca 20096 sierpnia 2009

Herbata, ciastka… i tusze / Cookies, tea… and inks

Mam szczęście do niecodziennych wydarzeń. A to w centrum ponad pięćsettysięcznego miasta znajduję dziką kaczkę, a to natykam się na pole czterolistnych koniczyn, a to dostaję cudowny prezent od nieznajomego. Ostatnio znowu coś takiego mi się przydarzyło. Zakupiłam na Allegro tusz do scrapbookingu. W powiadomieniu dostałam adres Sprzedającego – w jednym z mieszkań w kamienicy w której się wychowałam i mieszkałam niemal przez całe życie! I tak poznałam Betty_Boop. Mieszka vis-à-vis mojego rodzinnego domu!

Gdy udałam się po odbiór zakupów – odbył się on przy herbacie, ciastkach… i tuszach Tima Holtza ;) Gawędziło się cudownie.

Jakieś dwie herbaty i 2 tagi później wiedziałyśmy o sobie prawie wszystko :)

Wieczór upłynął nam przemiło, na oglądaniu scrapowych cudeniek, papierów i stempli, Betty przeprowadziła też mały pokaz użycia tuszy Distress i Perfect Pearls i na moich oczach robiła takie Śliczności :)

I have lucky to unusual occurrences. How about finding a duck in centre of 500 tousand city? Or finding a field of fourleaf clovers on nearby street? Or maybe incredible gift from a stranger? :) Lately again I’ve experienced some unbelievable coincidence.
I bought Staz-On ink on Allegro. In e-mail about finishing transaction I received address of Seller – in a house, where I was born and have spent my almost whole life!!! That’s how I’ve met Betty_Boop. She is living vis-à-vis my family home!

When I personally went to take stuff I’ve bought, we spent wonderfull afternoon, with tea, cookies… and Tim Holtz inks :) Betty showed her wonderfull scrap stuff and made a presentation of Distress inks and Perfect Pearls. We chit-chat for few hours, so now we know each other better :)

24 lipca 200924 lipca 2009

Ptasi zestaw / Birds set

Ponieważ Jonce spodobały się moje ptaszorki, postanowiłam przygotowac dla niej ptasi zestaw :) Tym bardziej, że zainspirowała mnie do zrobienia obrazka z ptasim motywem.
Do Warszawy pofrunęły więc: ptasia makatka…

…ptaszek oprawiony w ramkę…

…i woreczek na drobiazgi.

A żeby odgonić Jonkowego pecha, zapakowałam jej trochę szczęścia :) Wszak ono się mnoży, gdy się je dzieli :) Mam nadzieję, że czterolistna koniczynka z tego małego collage’u przyniesie jej dużo szcześcia :)

Wiem, że paczuszka dotarła, można o tym przeczytać tutaj.
.
Because Jonka likes my weird birds, I wanted to prepare some birds set for her :) all the more – she inspired to make fabric pictures with birds. So birds have flownb to Warsaw – on tapestry, on framed picture and on small pouch. And just to warn off a bad luck, I’ve packed also small amount of luck :) I hope that fourleaf clover from my collage will bring her happiness :) This sentence on the collage means: Happiness is only thing which multiplies when you share it. I know that she received my package – you can see it here.

15 czerwca 2009

Ogrodowy album / Garden album

Robię bardzo dużo zdjęć, szczególnie przyrodniczych, zdjęć moich zwierzaków i roślin w ogrodzie. Większość fotek, ułożona jest chronologicznie w albumach, najnowsze czekają w pudełkach, a te najpiękniejsze zostają odłożone do scrapowania. Ostatnio wreszcie udało mi się zabrać za zrobienie albumu, w którym znajdą się najpiękniejsze zdjęcia z ogrodu.

I’m taking many photos. Main part is stored in albums, the new photos are waiting in boxes, and the best of them are waited for scrapbooking. Lately I found the time (at last!) to prepare my garden album. I will keep my favourite garden photos there.