Miszelkowy schowek – Strona 120

18 września 200918 września 2009

Ogrodowy pamiętnik / Garden diary

Kiedy zaczęliśmy urządzać nasz przydomowy ogródek, dokumentowałam wszystkie postępy. Każda ważna chwila w życiu ogródka (i moim :)) została sfotografowana: zakup roślin, narzędzi, sadzenie, pierwsze kwitnienie. Już zanim ogródek powstał, postanowiłam zrobić mały albumik, w którym znajdzie się cała historia mojego kawałeczka ziemi. Teraz mogę go już pokazać :)

Oczywiście nie jest skończony, bo powstaje na bieżąco. Okładkę uszyłam z materiału i wyhaftowałam na niej plan ogródka – filcowe drzewka, rabaty wyszyte koralikami, opisane haftem elementy ogrodowej architektury. Jest i trawnik, który w rzeczywistości jeszcze nie istnieje i płyty z łupka które też są pieśnią przyszłości. Nawet kupiona na Allegro beczka, w której przyszłej wiosny posadzę nasturcje lub fuksje i ludowa niecka, w której założę skalny ogródek.

Zaczęłam – od początku – to historia, która już znacie. Potem – po kolei – w małych scrapkach opisuję wszystkie nowości i zmiany: rowerowe wycieczki po rośliny, ogrodowe prace…

…sadzenie pierwszego drzewka. To ciekawa historia, bo pierwsze posadzone drzewko – to nasza choinka z zeszłego roku. Kiedyś przybrana bombkami i światełkami w salonie, teraz rośnie sobie w ogródku. Chyba jej tam dobrze :) Większość prac w ogrodzie wykonuję sama, ale to akurat chciał koniecznie zrobić Krzysiek – wiecie, prawdziwy mężczyzna musi postawić dom, spłodzić syna i posadzić drzewo :)

.
When I started to set up my small garden I wanted to document every change and new things. I made photos of new plants and garden works and now I’m making small album with this stuff.
Covers were made from fabric, I’ve embroidered ma garden’s plan on it. In this album I’m writing all garden histories: about planted first tree (it was our last year christmas tree :)), bikes trips for plants, new flowers and other things.

16 września 200917 września 2009

Szmery, szelesty i trzaski / Rustles, murmurs and cracks

Mój dom pełen jest szmerów, szelestów i trzasków. Nawet gdy jest w nim cicho, nigdy nie jest to cisza absolutna. Stale słychać jakieś poruszenia. Szepty. Tupoty i szurania. Jakieś stukoty. Mamrotania i pomruki. Stuk, stuk, stuk o podłogę w korytarzu. Trrrrrrrrrrrr gdzieś pod stołem w kuchni. Chroboty na balkonie.
Jak wiadomo wierzę, w to co niematerialne i niewidoczne, ale w tym przypadku na szczęście nie grozi mi zawał ze strachu, bo wiem kto za tym wszystkim stoi :) Nasze stadko.
Ostatnio coś na przykład szurało strasznie pod kanapą. Pełzało najpierw schowane, potem próbowało złapać mnie za nogę z ukrycia. Na szczęście nie był to żaden ghoul ani inne straszydło…
Najpierw zobaczyłam że kawałek tego czegoś wystaje spod kanapy…

A potem już straszydło ujawniło się w całej okazałości i z głośnym tętentem pobiegło do kuchni, by szeleścić w sianie świnek morskich i nachalnie domagać się jedzenia.

Mój dom pełen jest szmerów, szelestów i trzasków.
.
My house is full of rustles, murmurs and cracks. Silent is never absolute in my house. It’s always some whispers around me.Something moves. Swish. Patter of little feet in corridor. Strange noises at the balcony. Gratings in the kitchen.
I believe in many immaterial and invisible things, but in this case I’m not afraid, because I know, who’s there. Our animal family :)
Last time, something was under the sofa and tried to catch my foot! Firstly I saw some part of this creature and suddenly creature jumped out from the coach and run to the kitchen with loud tramp. Then – she started to rustle in my guinea pigs’ hay.
Yes, my house is full of rustles, murmurs and cracks.

15 września 200916 września 2009

Anioł / Angel

Anioł – taki był temat wyzwania na blogu Craftowo. Do tego cytat:

„Krwawiący anioł z wyrwanymi skrzydłami
Zasłonił słońce, zasłonił słońce
Na horyzoncie jego szkieletu cienia
Nie widać końca, nie widać końca”

agressiva69 „nie widać końca”

A oto mój scrap na to wyzwanie – mam kilka prywatnych aniołów, a to jest jeden z nich – moja przyjaciółka Ania (tak, ta sama, która niedawno stanęła na ślubnym kobiercu :))

I jeszcze zbliżenie:

…Aniele stróżu mój, ty zawsze…

Oby koło każdego z nas, zawsze, stał opiekuńczy anioł. Obojętnie, czy w postaci przyjaciela, czy w bardziej niematerialnej.

Angel – it was a challenge on Craftowo with a fragment of Polish song. It’s my scrap for this challenge – I have few private guardian angels, and it’s one of them – my friend Ania. The journaling is: „Friends are angels who lift us to our feet when our wings have trouble remembering how to fly. ”
…Ever this day, be at my side… May the guardian angel be with everyone of us, in shape of a friend for example…

14 września 20091 sierpnia 2010

Wyzwanie / Challenge

…rzuciła mi Aylin. W ramach nowej zabawy na forum Craftladies, przysłała mi paczkę, wraz z materiałami i instrukcją co mam z nich zrobić:

Zabrałam się do pracy i zostało mi jeszcze tyle włóczki i różnych cudeniek:

A zrobiłam – nie jedną, ale 3 żaby:

Poznajcie Królewnę Żabkę :)

Żabkę Królewicza (tak, mnie też przypomina małego głoda ;))

oraz małą żabkę, której jeszcze nie wyrosła korona :)

Cała rodzina czuje się znakomicie :)

.
I took part in a challenge on Craftladies phorum, and Aylin sent me my task: package ful of materials and instruction, what I have to make using them. I had to crochet princess frog, and I made not one, but three frogs! Frog The Princess, Frof the Prince, and small frog which doesn’t grow a crown yet :) (Frog The Prince – yes, he looks like a Small Hunger from Danone commercials :))

13 września 200914 września 2009

Robótkowa sobota / Crafty Saturday

Co za sobota!
Najpierw – warsztaty batiku zorganizowane przez dziewczyny z forum Craftladies w ogrodzie AnnaMatu. Na płocie już z daleka witał nas stosowny transparent :)

Z małym błędem, ale kto by się tym przejmował :)
Specjalnym urządzeniem i zwykłymi pędzelkami…

…malowałyśmy zaciekle nasze batiki, susząc je w międzyczasie suszarką…

…na sznurku i w słońcu na trawie :)

Wspólnie z Tobatką, Rozellą, Królewną, Alveaenerle, AnnaMatu i Kasią, bawiłyśmy się świetnie :)

Po południu – dalszy ciąg atrakcji, tym razem w przepięknym domu Cynki, razem z dziewczętami z forum Scrappassion. Najpierw – słodki poczęstunek, potem oglądanie stempli i małe zakupy, a wreszcie gwóźdź programu – razem z Jolą, Berberis, Gatto Pazzo, Joanx i Gooseberry z zapartym tchem przyglądałyśmy się, jak Betty_Boop czaruje z użyciem tuszy Distrress i Perfect Pearls.

Później oczywiście każda z uczestniczek wykorzystała świeżo nabyte umiejętności „holtzowania” – i powstały istne cuda! Byłam tak zaaferowana tym, że przebywam w zamkniętym pomieszczeniu z aż ośmioma osobami, które również interesują się scrapbookingiem, że z wrażenia nie zrobiłam prawie żadnych zdjęć! Więcej fotek znajdziecie więc na Cynkowym poletku i w Scrapkowie Betty.

What a crafty Saturday! Firstly – I’ve learned batik technique with girls from Craftladies phorum, in AnnaMatu’s garden :) We used special tools and common brushes to make our batiks, then we dried them with dryer, on a string and on a grass in sunshine. We spent wonderful time together!

Then, afternoon with girls from Scrappassion phorum, in beautiful Cynka’s house. We’ve eaten sweets, then – we’ve shown our stamps :) and then was the clou – with Jola, Berberis, Gatto Pazzo, Joanx i Gooseberry we watched what beautiful things you can do with Distrress Inks and Perfect Pearls. We called it „holtzing” :) An then we’ve made tags. It was great time, and I was so excited, that I forgot to take photos! You can watch more of them on Cynkowe poletko and Scrapkowo Betty.

10 września 200911 września 2009

Czerwień, brąz i sepia / Red, brown and sepia

Poproszono mnie o zrobienie albumu z podziękowaniami dla Babci za opiekę nad wnuczętami. Założenia były następujące: zdjęcia w sepii i ciepłe kolory. Wybrałam swoje ulubione brązy i czerwień, aby jeszcze ocieplić kolorystykę. Muszę przyznać, że jestem zadowolona z efektu końcowego, sama chciałabym dostać taki album w prezencie :)

Użyte papiery to seria Scrapbook Walls Papers firmy Chatterbox – Powder Room: Lollipop Plaid, Gallery: Chocolate Open Dots i Dark Chocolate Swirl – jestem nimi zauroczona, mają piękne wzory!

Oto okładka i strona tytułowa:

…i jeszcze kilka stron ze środka.

I was asked to make scrapbooking album as a thanks for a grandmother for her grandchildren care. Generally it has to be in warm colours and with sepia photos. I’ve chosen my favourite browns – and red to warm it up. I like the final effect – I would like to receive album like this ;)

I’ve used Chatterbox Scrapbook Walls Papers – Powder Room: Lollipop Plaid, Gallery: Chocolate Open Dots i Dark Chocolate Swirl – I love them, what a colours!