Ogrodowy album / Garden album

Robię bardzo dużo zdjęć, szczególnie przyrodniczych, zdjęć moich zwierzaków i roślin w ogrodzie. Większość fotek, ułożona jest chronologicznie w albumach, najnowsze czekają w pudełkach, a te najpiękniejsze zostają odłożone do scrapowania. Ostatnio wreszcie udało mi się zabrać za zrobienie albumu, w którym znajdą się najpiękniejsze zdjęcia z ogrodu.

Ogrodowy album scrapbookingowy - Scrapbooking garden album

I’m taking many photos. Main part is stored in albums, the new photos are waiting in boxes, and the best of them are waited for scrapbooking. Lately I found the time (at last!) to prepare my garden album. I will keep my favourite garden photos there.

Publiczne dzierganie / Public Knitting

Wiecie że dziś obchodziliśmy Światowy Dzień Robienia na Drutach – w miejscach publicznych? :) Jak w innych miastach, tak i w Poznaniu drużyna spod znaku szydełka i drutów zebrała się, by oddawać się swojemu hobby na oczach tłumów :)

Światowy Dzień Robienia na Drutach logo - World Wide Keep in Public Day logo

Today we celebrated World Wide Knit in Public Day :) Just like in other cities, in Poznań group of ladies gathered to show and share their hobby to public. We took our knitting needles and crocheted hooks, yarns and we sat in public place to knit and to crochet :) It was great fun!

.

Spotkałyśmy się pod poznańska Bamberką (niestety w tej chwili remontowaną) …

Światowy Dzień Publicznego Robienia na Drutach

…zaopatrzone we włóczki, szydełka i druty…

Światowy Dzień Publicznego Robienia na Drutach

…potem upatrzyłyśmy sobie kawiarniany ogródek na środku Starego Rynku i zawładnęłyśmy nim, rozkładając na stolikach przyniesione przez jedną z Pań szydełkowe serwetki :)

Światowy Dzień Publicznego Robienia na Drutach Światowy Dzień Publicznego Robienia na Drutach

Rozmawiałyśmy o włóczkach, szydełkach, wzorach i swoich pracach. Niektórym nawet udało się ukończyć swoje robótki na miejscu :)

Światowy Dzień Publicznego Robienia na Drutach

We gathered at Bamberka sculpture and then we were sitting at open air cafe, talking about yarns and craft supplies, crocheting and knitting. One lady even brought crocheted napkins, which we placed on the tables – just like at home ;) This violet necklace is piece of art which was made during this meeting by one of the girls!

Deser / Dessert

Kawiarnia „Miszelkowy Schowek” poleca danie dnia – słodkie co nieco.

Kubek pełen gorącego, orzechowego cappuccino z odrobiną bitej śmietany i czekoladową posypką. Do tego – złocista markiza z nadzieniem waniliowym i czekoladowa mufinka pod pierzynką z malinowego kremu, w kolorowej, cukrowej posypce.

Skosztuj naszego deseru, a życie stanie się słodsze! :)

Szydełkowy deser - Crocheted dessert

Szydełkowy deser - Crocheted dessert Szydełkowy deser - Crocheted dessert

Szydełkowy deser - Crocheted dessert

„Miszelkowy Schowek Cafe” is recommending dish of the day – the sweet somewhat.

Mug full of hot walnut cappucino with a bit of whipped cream and chocolate sprinkles. Moreover – gold vanilla cream-filled biscuit and chocolate muffin under the cream raspberry with colourful, sugar sprinles.

Taste our dish and whole life will be sweet! :)

52Q- 23, 12, 5, 4

Kolejna porcja tagów na challenge Emily.

52Q – 23
Q – how can I be kinder to myself…?

Temat jak specjalnie dla mnie, bo trudno mi być dla siebie wyrozumiałąi miłą. Zupełnie nie potrafię odpoczywać – ciagle gdzieś gnam, mam 100 reczy do zrobienia. A przecież przydałoby się czasem porozpieszczać samą siebie :)

52Q - 23 52q23a

It’s subject especially for me – I cannot be nice to myself. I’m always harry, have 100 things to do, I cannot rest. It would be nice to coddle myself a little!

W pozostałych tagach odwrotne strony zachowam dla siebie :)

In next tags I will not share the second side – they are very personal this time.

52Q – 12
Q – what are you grateful for right now?

52Q - 12

52Q – 5
Q – how do i feel TODAY?

52Q - 5

52Q – 4
Q – When I look into my eyes, I see…

2Q - 4

„Scrappassion”

Na zlocie scrapbookingowym odbyło się wiele konkursów. Najciekawszym był chyba konkurs na layout 30×30, o tematyce scrappassion. Oto moja praca konkursowa :) Na zdjęciu robię album na wieczór panieński przyjaciółki :)

p60700591

p6070064 p6070063

p6070062

Z innej beczki: trwa urodzinowe blog candy Oli Smith – same śliczności filcowe do wylosowania :) termin to dwa tygodnie – może też spróbujecie?

.

On national scrapbooking meetiong there were many contests and competitions. One of them was contest for best 30×30 layout, subject was: scrappassion. So you can see my layout.

And by the way, there is still time to take part in  birthday Ola Smith’  blog candy – many wonderful things for felting – maybe you can try? :)

Zlot scrapbookingowy / Scrapbooking meeting

Zgodnie z informacją z bannera, który wisiał na schowku już z miesiąc…

Ogólnopolski zlot scrapbookingu

…ostatnio miało miejsce dość ważne wydarzenie. W Warszawie odbył się drugi już, ogólnopolski zlot scrapbookingowy :)

p6070047

Pierwszy zlot, w zeszłym roku, wypadł akurat w trakcie wykańczania mojego mieszkania i w ostatnim momencie – mimo rezerwacji – musiałam zrezygnowac z udziału. Wtedy obiecałam sobie, że choćby się waliło i paliło, na kolejnym zlocie nie może mnie zabraknąć :)
Tak więc w sobotę, skoro świt, spakowałam się i wybrałam do Warszawy. Spędziłam niesamowicie ekscytujący, inspirujący i przemiły dzień! Wróciłam do domu późno,  lecz mimo zmęczenia długo nie mogłam zasnąć. Energia po prostu mnie rozsadzała – widziałam tyle pięknych i ciekawych rzeczy!
Ale po kolei :)
Na zlocie stoiska miały sklepy oferujące materiały do scrapbookingu – można było kupić papiery, bradsy, stemple, tusze i bazy do albumów – wszystko czego tylko dusza scraperki zapragnie :) Mozna było podziwiać rozwieszone na sztalugach piękne layouty…

p6060012 p6060013

…albumy scrapowe i inne prace – jak te cuda wycinane w książkach…

p6060022

Wielką atrakcją były pokazy – najpierw Finn prezentowała sposoby użycia tuszy i stempli przy wykonaniu tagów, potem Karola uczyła jak ozdabiać domki dla ptaków, a na końcu przemiła Asket poprowadziła pokaz zastosowania elementów scrapbookingu w decoupage.

p6060024

p6060032 p6060031

p6060039

p6060037 p6060038

W czasie zlotu odbyła się wymianka pięknie zdobionymi pudełkami zawierającymi scrapowe niespodzianki – zobaczcie jakie cuda wylosowałam! Udało mi się nawet znaleźć hojną ofiarodawczynię – dziękuję ślicznie za prezenty Dodo!

p6070050 p6070058

Z wrażenia zapomniałam obfotografować pudełko mojego autorstwa – zrobiłam okrgłe pudełko w stylu vintage – postarzane, z wzorem motyli i kwiatów – widać je tutaj, na zdjęciu Filki:

34

Oczywiście zlot był wspaniałą okazją, żeby uzupełnić scrapowe zapasy – wydałam chyba wszystkie oszczędności, ale kupiłam piękne papiery i inne cuda.

p6070069 p6070066

Niestety nie wygrałam w żadnym z wielu organizowanych konkursów – ale kto by się tym przejmował? :) Frajdę sprawiło mi samo przygotowanie layoutu na konkurs „Scrappassion”. to Prace biorące udział w konkursie.

p6060028

Więcej zdjęć ze spotkania znajdziecie na blogu Filki, która organizowała zlot – zamieściła tam całą fotorelację. Cudownie było przeżyć tę przygodę – nauczyć sie nowych technik, dać zainspirowac przez inne scraperki, zobaczyć na własne oczy osoby, które zna się z sieci, poznać kogoś nowego, a przede wszystkich – znaleźć się w gronie osób, które także są skłonne przepuścić całą pensję na nowe papiery i stemple :) Mam teraz głowę jeszcze bardziej wypełnioną pomysłami, jestem zaopatrzona w materiały – tylko czekać na więcej wolnego czasu i realizować tę scrappasję :)

.

According to information from banner which I had on my blog for some time – we have national scrapbooking meeting on last Saturday. It was second meeting – first was last year and I had a reservation, but I had to cancel my participation at last minute. So I knbew, that I HAVE to be on next one :) I spend wonderful day, full of excitements, energy and inspiration. Scrapbooking meeting took place in our capital city – Warsaw. We had few contest – I didn’t win, but who cares! :) Making layouts for this contest it was the most fun! There were presentations – Finn present how to use stamps and inks to do tags, then – Karola showed how to decorate bird’s houses, and at the end – Asket guide how to use scrapbooking techniques in decoupage. We had swap with boxes full of scrapbooking goodies, I received beautiful, colourful box – thanks Dodo! I forgot to take picture of box which I made – it is shown on a Filka’s photo – round box in vintage style, with butterfly pattern. I have spent all of my money and bought many beautiful scrapbooking stuff :) Now I only wait for some spare time to realize my scrappasion :)