Miszelkowy schowek – Strona 131

14 stycznia 200916 stycznia 2009

Kilka rzeczy / Few things

Po pierwsze: moja praca na challenge Daring Cardmakers – niestety, nie jestem z niej zadowolona, ale na nic lepszego nie starczyło czasu….

Po drugie: Jakiś czas temu Ania z Przystanka Kłodzko sprawiła mi wielką przyjemność przyznając mi aż 2 nagrody:

Dziękuję bardzo :) Teraz zgodnie z zasadami powinnam wyróżnić i ja kilka blogów, ale wszystkie na które zaglądam – już chyba otrzymały takie wyróżnienie :)

Po trzecie: ponownie zgłosiłam swojego bloga do konkursu na Blog Roku, w kategorii Moje zainteresowania i pasje. Jeśli ktoś miałby ochotę oddać głos na Miszelkowy Schowek – będzie mi bardzo miło :) Niestety i w tym roku głosowanie odbywa się drogą smsową, jednak opłaty za smsy przekazane zostaną na cel charytatywny. Wszystkie osoby głosujące w II i III etapie Konkursu mają szansę wygrać jeden z 10 aparatów fotograficznych (szczegóły tutaj).

Tak więc, aby oddać głos na Miszelkowy Schowek, należy na nr 7144 wysłać sms o treści: H00948.

W zeszłym roku uczestnictwo w konkursie było niesamowitym przeżyciem: nominacja do nagrody głównej w kategorii, wyjazd do Warszawy, gala i przygoda z guzikami… Przyznam że do startowania w konkursie w tym roku przekonał mnie Pan Tomasz, autor bloga Fotografia Stereoskopowa, z którym przegrać w zeszłym roku – było wielką przyjemnością :) Tak więc – trzymajcie kciuki :)

I po czwarte: Ostatnio coraz modniejsze stają się w Polsce blog candy. Jeden trwa w tej chwili u Jaszmurki – wpisałam się, może akurat dopisze mi szczęście? ;)

First of all:my card for challenge Daring Cardmakers – unfortunately I’m not satisfy with it – but I hadn’t time to do something better…
Second: Some time ago Ania from Przystanek Kłodzko made me big surprise: I received „Kreativ Blogger” Award and „I love your blog” award from her! I should give now these awards to other blogs – but all my favourite blogs have already had it!

Third: my blog is taking part in contest Blog of The Year. You can vote by sending sms to number 7144 with the text H00948 (costs will be donated on charity purpose).

And fourth: Lately in Poland blog candy is more popular. One of them is right now onJaszmurka’z blog – I added comment – maybe I will be the lucky one? ;)

6 stycznia 20096 stycznia 2009

„Pay it forward” – Martha, Valentine, Julie

Pamiętacie projekt Podaj dalej? Niestety spóźniłam się nieco z wysyłką moich prezentów :( Oprócz tego, sama także nie dostałam paczki, po czym okazało się, że przesyłka zaginęła na poczcie! Ostatecznie wszystko znalazło swój szczęśliwy finał. Odebrałam przesyłkę od Marthy Brown z Destination Unknown była tak miła, że postanowiła wysłać mi drugą paczuszkę, gdy pierwsza zaginęła gdzieś pomiędzy Kanadą a Polską…

W paczce znajdował się przepiękny collage z materiału…

…oraz śliczny tag z lisćikiem.

Do you remember Pay it forward project? Unfortunately, I was a little bit late with my part of it :( Also, the sad thing was that I didn’t receive my package too, and then it appeared that it was lost by the post! Finally, everything found the happy end. I received package from Martha Brown from Destination Unknown – she was so generous and kind, that she decided to send me second package, when the first dissapeared somewhere between Canada and Poland… I received a beautiful fabric collage and pretty tag with short letter.

Ja również wysłałam paczki: do Valentine z blog autumn i do Julie Celtic Lady. Każda z nich dostała ode mnie małe pudełeczko i deseczkę na zapiski ozdobione decoupage’em, 2 pary kolczyków i korale albo naszyjnik. Mam nadzieję, że prezenty się spodobały.

Also, I sent packages to Valentine from blog autumn and to Julie the Celtic Lady. Each girl received a memo pad holder and a box for jewellery decorated using decoupage technique, two pairs of earrings and string of beads or necklace. I hope that they like those things.

Paczuszka dla Valentine zawierała:

Valentine’s package contained:

A to prezenciki dla Julie:

And these are gifts for Julie:

5 stycznia 20097 stycznia 2009

Nowy Rok / New Year

Rok 2008 minął tak szybko i proszę, oto mamy już nowy 2009 rok. Poprzedni był niezbyt korzystny – może ten będzie lepszy?
Swoje postanowienia na ten rok zapisałam i zamknęłam w vintage’owej butelce – nie zgubię i nie zapomnę o nich na pewno :)

Moje postanowienia? Postanowiłam schudnąć (taki ze mnie pączek ;)), zdrowiej się odżywiać (koniec z chipsami! (no, w każdym razie będę jeść je rzadziej)),oszczędzać, bardziej chronić Ziemię, ale głównie – być bardziej zorganizowaną i systematyczną. Mam ADHD (właściwie AADD ) i rzeczy dla innych dziecinnie proste sprawiają mi trudność, a moje roztargnienie bywa przyczyną wielu kłopotów.

Jednym z moich postanowień jest także przyłączenie się do jakiegoś challengu. Wzięcie udziału w Mini Art Journal Challenge w 2007 roku było dla mnie niesamowitym przeżyciem – poszerzającym horyzonty, pozwalającym poznać siebie – i nowych znajomych. Rok 2008 pod tym względem był czarną dziurą, dlatego w tym roku chciałabym znowu przyłączyć się do jakiegoś projektu.

Przeprowadziłam wstępne rozeznanie, i proszę, znalazłam kilka ciekawych stron :) Czy hasłem roku 2009 będzie Stamp Something, czy może zaliczę się do grona Daring Cardmakers? Czy zająć się Down Home DIY, Sketch and Stash czy może poświęcić My Time To Craft Challenge. Znalazłam jeszcze Misty Mawn, Papertake Weekly Challenge, Creative Everyday Challenge, One Little Word, Pencil Lines i Thank God it’s Friday. Wybór będzie trudny :)

Year 2008 passed so quickly and look, we have brand new year 2009. Previous one was rather not good for me – maybe next one will be better?
I’ve written my New Year’s resolutions on piece of paper and I’ve put them into the vintage bottle – I will not lose or forget them :)

What are my resolutions? I want to lose my weight (I’m plump as a donut :)), to eat healthier (bye,bye potato chips!), to save, andprotect Earth more, but mainly – I decided to be more organized and more systematic. I have ADHD ( AADD exactly) and many things are more difficult for me than for you. And my bsence of mind is an origin of many problems.

One of my resolutions is to take part in some challenge. Being part of Mini Art Journal Challenge at 2007, was something special for me: my horizons were expanded, I met new friends and let me know myself better. Unfortunately, year 2008 was big black hole in that matter, so I decided to join some project.
I’ve made research and look what awesome sites I’ve found! What to do? Do I have to Stamp Something, or be part of a Daring Cardmakers? MaybeI should interesting in Down Home DIY, Sketch and Stash or start My Time To Craft Challenge. I 've found dalso Misty Mawn, Papertake Weekly Challenge, Creative Everyday Challenge, One Little Word, Pencil Lines and Thank God it’s Friday. It will be hard to choose :)

30 grudnia 200815 stycznia 2009

Pomysł / Idea

Kiedyś przywlokłam do domu stary, wielki słój. Podczas przeprowadzki pojawiło się na jego dnie niewielkie pęknięcie, a więc nic już w nim zaprawić się nie da. Zastanawiałam się, czy ułożyć w nim jakąś kompozycję z suszonych ziaren, czy może posadzić rośliny. W końcu wpadłam na lepszy pomysł. Sznur choinkowych światełek, odrobina taśmy klejącej i vintage’owa serwetka – voila, mam teraz słój pełen światła :)

Można wyobrazić sobie, że jest pełen świetlików, jak w bajkach :)

Once I brought myself big, old jar. Firstly I wanted use it for some preserves, but it was too big. Then, after we moved out – it was damaged – it has little crack on the bottom. I considered to use it for some arrengement of dry seeds or something, but finally I have had better idea. String of christmas lights, a bit of adhesive tape, old crocheted table napkin – voila, now I have jar full of light!

It looks like jar full of lightning bugs, like in fairytales :)

28 grudnia 200828 grudnia 2008

Po / After

Po długich przygotowaniach nadeszły święta – i przeminęły w okamgnieniu. Nie wiem jak Wy, ale ja jestem jeszcze bardziej zmęczona niż przed nimi, mimo że były bardzo udane.
Mam nadzieję, że święta minęły Wam wszystkim cudownie…
Serdecznie pozdrawiam,
Michelle

After long preparations we’ve had Christmas – and they passed in the twinkling of an eye. I don’t know what’s up to you, but I am now even more tired than before, although everything went great.
I hope that Christmas was wonderful for all of you…
Love,
Michelle

22 grudnia 200822 grudnia 2008

Wędrujące Albumy Craftladies / Craftladies’ Wandering Albums

Ponad rok temu zaproponowałam na forum Craftladies zabawę w wędrujące albumy – i tak powstał projekt Wędrujące Albumy Craftladies. Przekroczyłyśmy wszystkie możliwe terminy (niestety wszystkie jesteśmy zabiegane i zapracowane) i tak ponad rok trwało, zanim wysłany przeze mnie album trafił do mnie z powrotem.

Zasady zabawy – pokrótce: kilka osób wykonuje własne albumy, ozdabiając jedynie okładki i nadając im temat, po czym wysyła swój album do następnej osoby ze sporządzonej listy uczestniczek i otrzymuje album od osoby znajdującej się przed nia na liście. Po ozdobieniu karty w nieswoim albumie, wysyła go dalej. I tak dopóki koło się nie zamknie, a do każdej z autorek nie wróci jej własny, wypełniony przez innych album.

Swój album opisałam już tutaj, a teraz możecie obejrzeć go w pełnej krasie :)

A oto kolejne strony – każda wykonana przez inną autorkę :)

i Rooda:

It’s more tnah year ago, since I’ve proposed this project on Craftladies phorum. That’s how Craftladies’ Wandering Albums project sttarted :) We overcame all terms, because every girl was busy, but finally – my album returned to me :)

Rules: few girls makes their own albums, decorates only its covers and gives the title to the album. Then they sends it to next person from the list of persons who takes part in this “swap”. Also, they receives previous person’s album and scrapbook page in it and then – they sends album to next person. And again, and so it goes until the end of the list and the moment, when every athor receives her own album with all pages scrapbooked by other girls.

I wrote about it there, and now you can watch it here :)

Postaram się pokazać także swoje strony w albumach innych dziewczat :) To byla wspaniała zabawia :) A w tej chwili odbywa się już druga tura albumowa :)

I’ll try to show you also my cards in other girls’ albums. It was great fun, and now next album tour is taking place :)