O świcie / At dawn

I to w dodatku o świcie jesienią, czyli moją ulubiona porą.


Już jej się nie mogę doczekać, tym bardziej że doskwierają mi upały. A jesienią – proszę – mgły nad polami, rosa i te piękne, zgaszone kolory. Świt jesienią jest perłowy, czasem ma kolor gołębich skrzydeł.
Ech, rozmarzyłam się :)

Especially at dawn in the autumn, which is my favorite time. I just cannot stand those heats. And when autumn will come – with fogs over the fields, the dew and the beautiful colors. Dawn at autumn is pearly, sometimes has color of pigeon wings.
Oh, I’m daydreaming :)

Nożyczki / Scissors

Sprzątam. A konkretnie – próbuję, bo jak widać, zamiast dokończyć porządki w przydasiach dałam się skusiś czemuś innemu. A więc – nożyczki. A konkretnie – nożyczkowy tag. Jeszcze ściślej – kartka w kształcie taga, według mapki #57 z Cardabilities :) Wyzwanie jest już co prawda nieaktualne, ale co to komu szkodzi :)

Nożyczki to biżuteryjna zawieszka, przechowywana gdzieś w zakamarkach, która doczekała się wreszcie użycia.

Do tego jeszcze 2 szpilki, ścinki papierów i materiałowy kwiatek, gesso i glimmer misty. A tak mnie jakoś natchnęło to sprzątanie :)


I’m cleaning. And specifically – I try, because as you can see, instead of complete cleanup in my craft supplies – I’m maiking something else. So – scissors. A specifically – scissors tag. Even more closely – card-shaped tag, according Sketch #57 z Cardabilities :) The challenge is indeed out of date, but never mind :)
Scissors is a jewelry charm, stored somewhere in my supplies. Plus the two pins, scraps of paper and the cloth flower, gesso and glimmer mists. And so I was inspired by cleaning :)

Kocyk / Blanket

Tadam! I kolejny kocyk gotowy!
Granny Stripe Blanket – czyli kocyk w paski babuni, o ile tak można przetłumaczyć nazwę oryginalnego wzoru :)
Poszczególne etapy pracy udokumentowane w tym, tym, tym i tym poście. I jeszcze w tym, ale to już końcówka :)

Początkowo miał być rozmiarów niemowlęcia, ale potem jakoś wyewoluował do bardziej moich rozmiarów. Ma 120x140cm.

W sumie pracowałam nad nim jakieś 3 miesiące, ale sporą część z tego przeleżał w koszyku, czekając na brakujące kolory włóczki.

Składa się z 57 kolorowych pasków (po 2 rzędy z jednego koloru), w każdym rzędzie jest 48 pęczków po 3 słupki + 2×1 lub 2×2 na końcach. Co daje – w samej bazie kocyka aż 16 tysięcy 758 słupków :) Ponoć. Ja się zgubiłam już przy liczeniu pasków :)

Do tego brzeg z 4  kolorów, jeden to słupki, ostatnie trzy – półsłupki :) Tak czy owak – to imponująca liczba i jestem z kocyka bardzo dumna :)

Sam wzór jest świetny i odwrotnie niż kocyk z granny squares – nie rozciąga się w narożnikach. Włóczka to kotek (100%akrylu).
Ach jak przyjemnie będzie otulić się nim zimą :)

A żeby nie było, że osiadłam na laurach, to kusi mnie teraz jakaś szydełkowa torebka, albo włóczkowy kosz na włóczki, patchwork i koniecznie, ale to koniecznie – tym razem już nie w takich ostrych kolorach – chciałabym wypróbować wzór Neat Ripple Pattern.

Tadah! And another blanket ready!
Granny Stripe Blanket – a and pattern is here :) The various stages of the work were documented in this, this, this and this post. And in this, but it was almost finish :)

It supposed to be size of a baby, but then somehow it evolved into more of my size :) It’s 120x140cm.

In total, I worked on it about 3 months, but a large part of this it spent in the basket, waiting for the missing colors of yarn.
It consists of 57 color stripes (the two rows of one color), in each row are 48 clusters of 3 treble crochets  + 2×1 or 2×2 at the end. What gives – in the same base blanket until 16 758 stitches :) Apparently. I’m lost already in the counting strips :)

Edging was crocheted with 4 colors, first one is treble crochets, the last three – are double crochets :)

Anyway – it’s an impressive number of stitches, and I’m very proud :) Pattern is great, and unlike the blanket with granny squares – does not extend to the corners. The yarn is a Polish Kotek yarn (100% acrylic).
An oh, how nice it will be to cover myself in it in winter :)

And so it tempts me now to crochet a bag, maybe a basket for yarns, to sew a patchwork, and necessarily, but it is necessary  – I’d like to try out the pattern Neat Ripple Pattern – this time not in such vivid colors.

Kropki / Dots

…ostatnio naprawdę mnie kręcą :) Tym razem w wersji papierowej, na LO z Dharmą w roli głównej :)

…it turns me on lately :) So today in paper version, on LO with my Dharma :)

 

A przy okazji… skoro o kropkach mowa… czy widzieliście kiedyś coś tak ślicznego? Święty Mikołaju, jeśli to czytasz… ;)

and by the way… did you see something THAT lovely? Dear Santa, if you read it… ;)

Zabawka / Toy

…dla całkiem małego malucha. Dzieci lubią metki i inne wystające elementy :)

Metkowiec uszyłam więc z mięciutkiego polarka minky i skrawków tkanin i wstążek.

A jak już uszyłam jeden… to czemu by nie uszyć drugiego :)