Miszelkowy schowek

Dziś potrzeba mi pocieszenia – a kto pocieszy nas lepiej niż my sami? Dodałam nową kategorie na blogu – to „aforyzmy, cytaty”. Zbieram je od lat i pomagają w ciężkich chwilach. Dają możliwość innego spojrzenia na rzeczy, nabrania dystansu, skłaniają do refleksji. Zbieram je od podstawówki i często zaglądam do mojego własnego zbiorku życiowych maksym i sentencji.

Tak więc – cytat na dziś, pocieszający w chwilach gdy życie doskwiera boleśnie:

Z wyjątkiem spraw życia i śmierci nic nie jest tak ważne, jak się początkowo wydaje

.

Today I need consolation – and who can cheer us up as good as we – ourselves? I added new category at my blog – its „aforyzmy, cytaty” and it means in Polish „aphorisms, quotations”. I’ve collected them for years and they help me in hard moments. They gives possibility to see things differently and to take a distance, and makes us more reflective. I’ve been writing them out since primary school and I often read my own compilation of aphorisms.

So – quote for today, cheers me up when life isn’t good enough. Oh, and forgive me my translation – probably it’s lame.

Except matters of life and death nothing is as important as it firstly seems.

… i najprostszy sposób na jej ozdobienie. Bawełniana koronka i guzik przewiązany rafią.
W ten sposób powstaje pojemniczek na długopisy i ołówki, lub cokolwiek innego (mała rada – do klejenia najlepszy jest klej polimerowy).

…and the easiest way to decorate it. Cotton lace and button tied with raffia. I keep pens and pencils in my pot (small advice – use the polymer glue during decoration).