Autor: michelle

Jakiś czas temu spotkały mnie przemiłe niespodzianki – przesyłki których w ogóle się nie spodziewałam.

Najpierw dostałam awizo i gdy szłam na pocztę, byłam pewna, że odbiorę list z banku lub jakieś urzędowe powiadomienie.  Byłam zaskoczona, gdy okazało się, że to Dominika przysłała mi kolejną, cudowną przesyłkę!

W środku – śliczne koraliki do moich biżuteryjnych projektów.

Jakiś czas potem – kolejna niespodzianka pojawiła się w mojej skrzynce na listy!

Okazała się być przesyłką od Izuś, jednej z Craftladies.

Wcześniej zachwycałam się jej szydełkowymi serduszkami i prosiłam o wzór na nie, a oprócz niego dostałam także i same serduszka :) Są urocze!

Dziękuję dziewczęta!

These are surprises that I received few days ago.  First I got letter of notice – when I went to post office, I was convinced that this is some official letter. I was so surprised when I noticed, that it’s a mail from Dominika! It’s wonderful and she send me some beads to my jewelery projects. After few days I found another surprise in my mailbox – this time it was made by Izuś who is one of my friends from Craftladies forum. Earlier I admired her crochet hearts and I asked her about pattern to do them. I received a pattern and in addition few cute hearts!

Thank you girls!

Mimo niesprzyjającej pogody starałam się spędzać moje wakacje tak jak lubię. Wstawałam wcześnie rano, brałam aparat fotograficzny i razem z Dharmą wyruszałyśmy na wędrówkę po polach i lasach. Było dość chłodno i raczej mokro, ale widoki były prześliczne.

Spotkałyśmy także kilku mieszkańców łąki – krzyżaki i tygrzyki paskowane.

Poniżej pani tygrzykowa z kokonem :)

W lesie także wśród mchów i paproci kryło się wiele cudowności (te czerwone owoce to dojrzałe jagody konwalii).

Okazało sie też, że w pobliskim lesie jest dość dużo grzybów. Były przepyszne, a część ususzyłam na zimę.

Wrzosy – w pełnym rozkwicie!

Dharma przyglądała się wszystkiemu, wszystko próbowała zjeść i wszędzie wejść. Tutaj – na polu zapoznaje się z jakimś grzybem ;) W lesie szalała po chaszczach i kiedy wreszcie pojawiała się zziajana w polu widzenia, wyglądała jak nieboskie stworzenie – brudna i z siercią pełną rzepów, ale była chyba najszczęśliwsza na świecie :)

A oto co wyrosło w moim (niestety w tym roku zaniedbanym) ogródku :)

Few words more about my holidays before I go back to reality ;) I was waking up in the early morning, taking my camera and Dharma and I was going on wandering at the meadows, fields and to the forest. Weather was rather coldly but I had beautiful views. There are my photos of landscapes, some spiders – Araneus and wasp spider (that third one is Miss Spider, carry on her cocoon). That photo with little red fruit is a photo of lily of the valley. I found many mushrooms – they were delicious in cream sauce and part of them I dried. Forest was in mauve colour because of blooming heathers.  Dharma enjoyed the time – she tried to eat everything and go everywhere, and when she was finally coming back she was dirty and had many burrs in her fur – but she was so happy all the time!

And the last photo – look what I grew in my little garden!

W ten weekend zakończył się nasz urlop.

Co prawda planowane idylliczne 2 tygodnie w ogrodzie skurczyły się zastraszająco, osaczone codziennością, obowiązkami i sprawami-które-koniecznie-trzeba-załatwić-NATYCHMIAST, ale na szczęście udało nam się spędzić kilka miłych chwil.

Jednym z ciekawych wydarzeń był sam wyjazd na działkę, który postanowiliśmy odbyć… rowerem. Jednego dnia pojechaliśmy pociągiem z bagażami i zwierzakami, drugiego – wróciliśmy do Poznania i wybraliśmy się z niego już na kółkach :) Jak się okazało ścieżka rowerowa prowadziła przez urocze miejsca, przez większą swą część – tuż nad brzegiem Warty…

A to ja, gdzieś w Wielkopolskim Parku Narodowym.

My holidays has come to an end. We should spend all 2 weeks in my garden, but because of many duties, and tthings-we-must-do-NOW at last we spent there only few days. Fortunately we had some really nice moments.

One of them was our trip – we decided to go to my garden by bikes. One day we went there by train, with our luggage and animals, next day we came back to Poznań and we took our bikes. We find very nice bicycle path near riverside of Warta and through National Park of Wielkopolska. On my photos you can see beautiful landscapes and me somewhere in National Park.