Kategoria: Scrapbooking

Opublikowane w

Noc / Night

Jedenastego dnia wyzwania złożyłam w całość przygotowane wcześniej elementy do wpisu w wędrującym albumie Nordstjerny. Album nosi tytuł „Noc” i większość wpisów jest doskonale czarna i mroczna. Tym razem wyłamałam się i zrobiłam wpis przytulny i – o dziwo- różowy :)

No cóż, moja noc to kubek kakao przed snem i książka do poduszki. Aha, kładę się spać z kurami, a wstaję skoro świt :) Jeśli o godzinie 21:30 nie jestem jeszcze wykąpana, w piżamie i z książką pod kołdrą, to znaczy że coś jest nie tak :)

A jako że teraz przechodzę etap szycia, to strony mojego wpisu są materiałowe…

…i uszyłam do albumu poduszkę i kołderkę :)

…a pod kołdrą tag :)

.
It’s 11th day of my challenge! Today I finished my pages in Nordstjerna’s robin album. The prompt was „Night” – all page are rather dark, but this time I went in different side and I used …pink colour!
Cause my night is cosy. I wake up early and early I go to sleep. If it’s 9:30 pm and I’m not in bed with cup of cocoa, and some book – it means that’s something is wrong :)

And now I’m in sewing mood, so pages are in fabric, I even sewn a pillow and a duvet! And under the duvet – there is a little tag with text :)

Sztuka codziennie

Opublikowane w

Wisiorek / Pendant

Choróbsko mnie złapało i nie odpuszcza, więc w dziesiątym dniu wyzwania – na szybko – mały wisiorek. Niedokończony, przyda mu się jeszcze kilka warstw lakieru i papier ścierny, ale to nie dzisiaj, teraz wracam do łóżka.

I’m ill again, so at the 10th day of my challenge – I’ve made only simple pendant. It’s not finished yet, it needs few layers of varnish and some sand paper touch. But not today, cause I’m going to bed again.

Sztuka codziennie

Opublikowane w

„Mini book”

LaWendula organizuje wspaniałe wymiany. Kwietniowym tematem były „Mini Books” czyli mini książeczki. Tym razem moją partnerką w wymianie była Tammy. W korespondencji okazało się, że obie lubimy ogrody, więc umówiłyśmy się, że wymienimy się również nasionami – to właśnie zainspirowało mnie do zrobienia dla niej ogrodowego zestawu.
Najpierw zrobiłam dwa notesiki na szybkie zapiski – takie z wyrywanymi kartkami, nazywane przez nas skrapuszkami.

Dołożyłam do nich także trochę scrapowych przydasi, natomiast gwoździem programu jest ogrodowa mini książeczka…

…z nasionami :)

Każda strona, to inna roślinka. W kieszonkach są paczuszki z nasionkami, dzięki którym kawałek Polski wyrośnie w ogrodzie Tammy :)


Strasznie spodobało mi się też łączenie poszczególnych stron sznurkiem i przy użyciu patyka – muszę to koniecznie powtórzyć.

Moja paczka wędruje do Stanów, ja czekam na swoją, a tymczasem trwa już majowa tura wymiany – tym razem na warsztat trafią – kolory :)
.
LaWendula is organising the best swaps :) In April we swapped Mini Books. This time my partner was Tammy. It appeared, that we both love gardens – so we decided to swap some seeds also. This idea inspired me to make set of garden mini books. Firstly I made two small notepads. I added also few scrapbooking supplies, but the main gift was garden mini book with seeds. Each page represents one flower. Each has pocket with seeds – so Tammy will be able to grow small piece of Poland in her garden. Isn’t this lovely idea?
My package is en route to USA, and it’s time to next swap – in May we will be swap with colours :)

Opublikowane w

Pierwsze wspomnienie / First memory

To już druga praca na wspomnieniowe wyzwanie organizowane wspólnie ze Srebrną Akacją. Tym razem – pierwsze wspomnienie. Dokładnie pierwsze żywe, pierwsze tak wyraźne. Wcześniejsze są nieostre, w zasadzie człowiek nie wie, czy rzeczywiście pamięta te zdarzenia, czy też zna je z opowiadań czy zdjęć.

A tę chwilę, która ktoś uwiecznił na fotce pamiętam tak dobrze, jakby to było wczoraj, choć miałam wtedy 3 lata.

To pierwsze wspomnienie jest jak czerwona nitka, łącząca mnie z czasami ukrytymi w mrokach nieświadomości.

Pierwsze wspomnienie
Pierwsze wspomnienie Pierwsze wspomnienie

Koniecznie zajrzyjcie do Akacji – Jej wspomnienie znajdziecie tutaj.
.
It’s second edition of memory challenge organized with Srebrna Akacja. It’s my first memory – first vivid memory. Those earlier are rather blurry and I don’t know exactly, if I remember them really, or just now from the photos and family stories. But this one – this moment I remember so clearly even thou I was 3 years old.

This memory is like red line which connects me with those old days of unconsciousness.

Check out also blog of my friend Akacja – her memory you can find here.

Opublikowane w

Zielono mi / I feel green

Dziś niewielki, zielony materiały scrapek (scrapo-makatka :) zrobiona dla kogoś wyjątkowego i na monochromatyczne wyzwanie ArtPiaskownicy.

Napisy stemplowane tuszem StazOn na białej wstążce. Do tego skrawki materiałów, zielona kredka, kwiatki Prima, ćwiek Offbeat Glazed Basic Grey ze scrap.com.pl, stary guzik i drewniany ptaszek rodem z Praktikera.

Niech Ci się zieleni!

It’s green fabric layout for ArtPiaskownica monochromatic challenge, made for someone special.
Text is: „may it green up to you” and I stamped it on ribbon with StazOn ink. also fabric bits and pieces, green crayon, Prima’s flower, old button, Offbeat Glazed brad from scrap.com.pl and green wooden bird from Praktiker.

Niech Ci się zieleni!

.
Bardzo się cieszę, że więcej osób zdecydowało się razem ze mną posiłować się z codziennością i sztuką :) Większość z nas wybiera się gdzieś na długi weekend, ale mimo to jestem pewna, że uda Wam się zrobić coś pięknego. Ja na przykład zapakowałam już do plecaka szydełko, kilka motków i szpulkę nici. Nic tak nie odpręża po przekopywaniu grządek, jak szydełkowanie na trawniku :) Spisałam sobie też kilka pomysłów, które chciałabym zrealizować w maju.
A oprócz tego – wczoraj założyłam dla nas grupę na Flickrze – znajdziecie ją tutaj. Dzięki temu łatwiej będzie nam podziwiać swoje prace.

Sztuka codziennie

I’m so glad, that a few people decided to join my challenge –  it will be great fun! More of us will go somewhere in Polish „long weekend”, but I’m sure that we will be able to make something beautiful. For example – I packed yarn, crochet hook and thread to my backpack. There’s nothing as relaxing after digging in your garden as crocheting on the lawn, under the trees :) I also wrote down few ideas which I would like to realize in May.

Furthermore, I created a group on Flickr – you can find it here, so it would be easier to watch our projects.

Opublikowane w

Scrapowanie codziennością / Scrapping with the Everyday

W kwietniowej edycji wyzwania „Scrapowanie codziennością” z Craft Imaginarium materiałem do wykorzystania były jajka. Zdecydowanie wybrałam skorupki i od razu przypomniało mi się, jak kilka lat temu przechodziłam fazę skorupkowych mozaik. W ten sposób można ozdabiać ramki, pudełka i co tylko się chce. Warstwa lakieru pozwoli zabezpieczyć powierzchnię, co akurat w tym przypadku nie było konieczne.

Scrapowanie codziennością

.
In April edition od „Scrapping with the Everyday” challenge from Craft Imaginarium we had to use eggs. I decided to use eggshells – it reminded me how few years ago I used them to make mosaics. In thet way you can decorate frames, boxes, almost everything. You can use varnish to protect the surface. And here is my work inspired by eggs and made with them – text is: „she was so delicate and subtle /you have to walk on eggshells with her”.