…żeby miała gdzie zapisywać numery telefonów rozmaitych książąt…
…oraz nosić regalia :)
Jeśli będzie wolała w poduszkę wpinać szpilki i igły… to w sumie nie mam nic przeciwko temu :)
.
..to note Prince phone and to put regalia on. If she would prefer to kepp needles and pins on that tiny pillow, I don’t mind :)
Dostałam od Betty_Boop piękne materiały – od razu musiałam wypróbować, chociaż w mikro zakresie :) A breloczek zawsze się przyda, więc breloczek na szybko :) Uszycie zajmuje około 20 minut, niestety mam znowu nauczkę, żeby wcześniej zabierać się za robienie zdjęć :/
.
I received beautiful fabrics from Betty_Boop – so I wanted to try them, even a little. So I made keychain with a fabric charm, it took me about 20 minutes, but I started taking photos too late…
Dziękuję za wszystkie przemiłe maile i komentarze – już lepiej się czuję, choróbsko mija. Na razie jestem jeszcze na ścisłej diecie, więc nocą śnią mi się blachy pełne mufinek, smażona cebulka, śmietanowe sosy i makaronowe zapiekanki :)
Dziś scrapek, który powstał na rzucone przez Drychę wyzwanie Zma(ł)puj to! Tym razem mapką według której należało wykonać scrapa była… reklama kociego jedzenia. Z czterech możliwości wybrałam tę:
A że z kotami (i ich jedzeniem przy okazji) jestem za pan brat, praca powstała dość szybko. Na zdjęciu ja, w sielsko-anielskich czasach wczesnego dzieciństwa – tak jakoś ostatnio wzięło mnie na stare fotki.
Przy okazji radosna – szczególnie dla mnie ;) – nowina. Tą praca zadebiutowałam w gronie dziewcząt z Craft Imaginarium – trzymajcie za mnie kciuki :)
I druga szczęśliwa wiadomość – otrzymana zresztą w tym samym dniu – pamiętacie albumik ciążowy jaki zrobiłam dla mojej przyjaciółki Ani? Został wybrany Inspiracją Miesiąca na Scrapińcowym blogu :) (kliknijcie w obrazek by poznać szczegóły):
.
Thanks for all your kind comments and e-mail! I’m getting better, but I’m on severe diet now, so I’m dreaming about muffins, fried onion, cream sauces and pasta :)
Today scrap for a Drycha’s challenge Zma(ł)puj to! It’s me on this old photo, and the text is „Those were the beatiful days”.
First good news is – this project was my debut as a part of Craft Imaginarium’s team – wish me luck and keep your fingers crossed for me!
Second news – which I received the same day – my scrapbooking pregnancy album made for my friend Ania – was chosen Inspiration of The Month for March. It’s great, yay!
Jedenastego dnia wyzwania złożyłam w całość przygotowane wcześniej elementy do wpisu w wędrującym albumie Nordstjerny. Album nosi tytuł „Noc” i większość wpisów jest doskonale czarna i mroczna. Tym razem wyłamałam się i zrobiłam wpis przytulny i – o dziwo- różowy :)
No cóż, moja noc to kubek kakao przed snem i książka do poduszki. Aha, kładę się spać z kurami, a wstaję skoro świt :) Jeśli o godzinie 21:30 nie jestem jeszcze wykąpana, w piżamie i z książką pod kołdrą, to znaczy że coś jest nie tak :)
A jako że teraz przechodzę etap szycia, to strony mojego wpisu są materiałowe…
…i uszyłam do albumu poduszkę i kołderkę :)
…a pod kołdrą tag :)
.
It’s 11th day of my challenge! Today I finished my pages in Nordstjerna’s robin album. The prompt was „Night” – all page are rather dark, but this time I went in different side and I used …pink colour!
Cause my night is cosy. I wake up early and early I go to sleep. If it’s 9:30 pm and I’m not in bed with cup of cocoa, and some book – it means that’s something is wrong :)
And now I’m in sewing mood, so pages are in fabric, I even sewn a pillow and a duvet! And under the duvet – there is a little tag with text :)
Choróbsko mnie złapało i nie odpuszcza, więc w dziesiątym dniu wyzwania – na szybko – mały wisiorek. Niedokończony, przyda mu się jeszcze kilka warstw lakieru i papier ścierny, ale to nie dzisiaj, teraz wracam do łóżka.
I’m ill again, so at the 10th day of my challenge – I’ve made only simple pendant. It’s not finished yet, it needs few layers of varnish and some sand paper touch. But not today, cause I’m going to bed again.
Dziewiąty dzień maja, dziewiąty dzień mojego wyzwania. Dziś rano uszyłam mały komplecik na wymiankę. W poznańskim gronie spotykamy się mniej więcej co miesiąc i za każdym razem organizujemy sobie wymianę. Były ptaszki, były kwiatki, tym razem Cynka wpadła na pomysł serii wymian na kolejne litery alfabetu. Zaczęłyśmy od początku, a ja przejrzałam pierwszy rozdział słownika w poszukiwaniu inspiracji i początkowo chciałam zrobić abażur :) Z braku niezbędnych półproduktów ostatecznie stanęło na A jak Aksamit i Atłas, czyli zestaw – torba +kosmetyczka :)
Kwiatek na torbie jest odpinany – to broszka :) Zdjęcia tym razem przepalone – ale spróbujcie same zrobić fotki w pełnym, porannym słońcu i to w dodatku gdy fotografowany obiekt lśni jak krecie futerko…
.
It’s 9th day of May, and it’s 9th day of my challenge. We’re organizing swaps every time when we meet in our Poznań craft friends group – this time Cynka had an idea to organize swaps on alphabet letters. We started from A. Velvet and satin in Polish are for an A letter – and this is name of set which I made for our A letter swap. Set consists of bag and small bag, flower on a bag is a brooch also.